! Слезы предают мой язык. Прекраснейшая из язычниц, ми...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Венецианский купец. Перевод Юрия Лифшица»

! Слезы предают мой язык. Прекраснейшая из язычниц, милейшая из жидовок! Если один из христиан не разыграет вора и не прикарманит тебя, я буду крайне разочарован. Но адью! Эти дурацкие слезы почти что поглотили мой мужской дух. Адью! ДЖЕССИКА. Прощай, милый Ланчелот! (ЛАНЧЕЛОТ уходит.) Как ни ужасен грех мой, но увы,Мне стыдно дочкой быть отца такого!Отнюдь не образ жизни, только кровьМне от него досталась. О, Лоренцо!Сдержи обет – и кончена война:Я – христианка и твоя жена.
21 апреля 2020

Поделиться