Ничего не имею против того, чтобы время от времени почитать детские книжки, особенно когда попадаются такие прикольные, как эта. А на эту книгу я сразу положила глаз, потому что и её название, и обложка напомнили мне об одном из моих любимых мультфильмов, "Побег из курятника" - так что я просто не могла её не прочитать.
Дело происходит в вымышленном мире, где птицы и животные умеют говорить и являются полноправными членами общества. Главный герой - бывший бойцовый петух, а теперь сыщик Хилмар Кукарексон. У Хилмара большие проблемы - он задолжал зерно главарю крупной бандитской шайки пернатых, и чуть не распрощался с жизнью.
Но спасение пришло в виде новой работы, на ферме, где Хилмар вырос. Там вдруг стали пропадать яйца у несушек, а также был зверски убит местный петух. Хилмар не только с самоотверженностью принимается за дело, как истинный сыщик, но и укрывается на ферме от преследующих его бандитов.
Книга очень классно написана, в духе типичных нуарных детективов, с интригами, злодеями и нависшей угрозой. Мне ещё очень понравилось, что здесь присутствует забавный "птичий" слэнг - очень органично смотрится, и определённо переводчик проделал отличную работу. Персонажи, конечно, стереотипные, но очень забавные. Вообще, на мой взгляд, очень оригинальная детская книжка, которую и взрослым будет весело почитать.