Большую хавитту построили редины. Но редины были людьми, а не ферета, и они были изгнаны не большими кошками, а другими людьми, которые населяли остров после рединов, но до появления ферета. Правила этими людьми королева по имени Ханзи. Она построила малые хавитты, однако пользовалась и большой, воздвигнутой рединами. Она отличалась темной кожей и высоким ростом. Ее сына звали Ханзи Боду Такуру, у него был очень громкий голос.
Бьёрн, которому довелось жить среди санталов в Индии, шепотом объяснил мне, что Такур – имя их древнего доброго божества; кроме того, в индийском языке это слово означает «жрец». Мы уже знали, что «боду» значит «большой». Что же до общего для королевы и ее сына имени Ханзи, то его можно было понимать либо как королевский титул, либо как фамилию.