Отличная книга о каменном ящике - греческой гробнице из Посейдонии/Пестума (ныне - современная Италия). Её внутренние стены покрыты фресками, и это уникальный пример греческой живописи, отличающийся от живописи на вазах, дошедших до нас в гораздо большем количестве. Автор подходит к вопросу даже не со стороны искусства, а с культурологической точки зрения. Одни исследователи полагают, что фигура ныряльщика, изображённая на фреске - символ перехода в загробный мир, а другие (к которым относится и Тонио Хёльшер) считают, что здесь изображены сцены повседневной бытовой жизни молодых обитателей Пестума. Много размышлений о взрослении в Древней Греции, досуге молодёжи, положении человека в обществе, эротическом характере культуры. Жаль, что книга такая маленькая. Краткость - её единственный недостаток.