Биография американского астронавта. Том Стаффорд, лётчик-испытатель, в первый раз полетевший в космос в составе экипажа "Джемини-6".
Так как на русский в последние годы перевели несколько книг его коллег, в том числе и тех с кем он непосредственно работал - было интересно сравнить его рассказ и взгляд со стороны)
В частности, у Юджина Сернана в его "Последний человек на Луне" (Бомбора, 2019) описаны их совместные полёты на "Джемини-9" и к Луне - в составе экипажа "Аполлона-10", без посадки, но с манёврами на лунной орбите.
И если сравнивать, то журналист помогавший Сернану написать книгу, справился лучше. У него описания космоса более яркие и сочные. Стаффорд умолчал некоторые моменты. И в целом как-то буднично отнёсся к тому времени, было и было.
По настоящему эмоциональный и вызывающий интерес рассказ начинается где-то с середины книги, с подготовки к миссии "Союз-Аполлон", знакомства и дружбы с советскими космонавтами. А после и работы на НАСА уже в качестве консультанта во время подготовки к запуску МКС. Насыщенная вышла жизни у генерала Стаффорда и логично, что более близкие по времени события он описал более живо.
Для российского читателя, книга интересна во первых синхронным описанием биографии Стаффорда и его друга Алексея Леонова, а во-вторых из-за истории российской космонавтики в 90-ые годы. Запуски Шаттлов на станцию МИР. Причины по которым Россия отказалась от дальнейшей её эксплуатации, в пользу участия в МКС. Острая нехватка финансирования, бардак того времени, в том числе и на производстве ракет для космоса. Грустно и поучительно.
П.с.: печально, что в издании 2022 года, так много опечаток и бумага начинающая желтеть по краям. Но, есть и плюсы, в виде вклейки с иллюстрациями)