Цитаты из книги «Всадник без головы»

Время, конечно, – хороший целитель для сердца, не получившего ответа в любви, а разлука помогает еще больше. Но ни время, ни разлука не могут заглушить тоски о потерянном друге или же успокоить сердце, не знавшее счастливой любви.

мы испытываем досаду, сталкиваясь с чужой любовью, особенно если это всепоглощающая страсть.

Любовь смеется над препятствиями.

Иной раз прекрасные глаза ранят куда больнее, чем свинцовая пуля.

смотрел в сторону Каса-дель-Корво. Был ли этот взгляд насмешливым, а может быть, торжествующим? Конечно, Морис может торжествовать. Но зачем такая

молодой человек лет двадцати пяти, прекрасно сложенный, с правильны

Вудли Пойндекстер – высокий, худощавый человек лет пятидесяти, с бледным, болезненно желтоватым лицом и с горделиво-суровой осанкой. О

На плечи всадника наброшено серапе[2], которое при порыве ветра приподнимается и открывает часть его фигуры; на ногах у него гетры из шкуры ягуара. Защищенный от ночной сырости и от тропических ливней, он едет вперед, молчаливый, как звезды, мерцающие над ним, беззаботный, как цикады, стрекочущие в траве, как ночной ветерок, играющий складками его одежды.

Майн Рид Всадник без головы © Макарова А.Ю., перевод на русский язык. Наследник, 2018© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издатель

Их густая тень была ближе тоскующему сердцу, чем радостные лучи солнца.