В одной сцене, когда Дэгни разгоняет локомотив до ста миль в час на только что построенной ветке, она неожиданно для себя понимает следующее: желание бездействия или движение без цели являются злом.