Очень противоречивая для меня книга, сейчас объясню:
С одной стороны – это уютная летняя история о жизни маленькой девочки и еë бабушки. Семья полная, еда вкусная, Грузия красивая, детство счастливое, советский союз в каждой строчке. И эта любовь бабушки, тëплые руки, молитвы, нежность, желание вырастить настоящего человека. Летние приключения, рыбалка, первый борщ, папа, маленькие племянницы, жизнь советской девчонки, поездка на поезде в Москву, родственники....
С другой стороны – слушать было больно. Я видела почти везде большую любовь бабушки к внучке, сдобенную порцией предрассудков: «украдут цыгане такую красавицу», «можно потерять сумочку, голову, Родину, что угодно, но честь никогда. Лучше умереть невинной», «а вдруг посреди лодки на море будут посторонние мужчины», «волосы не смей стричь» и всë в таком духе. Девичья честь, невинность ставились выше всего остального в мире. Страх за внучку, примеры женщин потерявших честь (в разных формах) и запугивание – клубок стереотипного советского воспитания. Не могу сказать, что в книге это выглядит плохо. Но меня тригерит это ощущение, воспитание, воспоминания из моего детства. Как бабушки (не только мои, любые) говорили теми же словами и о том же...
Вот и получается, что история светлая, тëплая, уютная, про хорошее воспитание, любовь, заботу...но за благом столько неврозов, страха, боли, предрассудков скрывается. Возможно это увидела только я, потому что отзывы по тегу #летобабушкаия хорошие. Все вспоминают своë детство, бабушек, истории про разбитые коленки, первую любовь, двойки, как в первый раз на похороны взяли или как братья, сестры рождались.
Книга – призма. После неё чувствуешь или благодарность и свет, или страх и тревогу. Зависит, конечно, от того, какая у вас была бабушка.
Озвучка отличная!!!!
С одной стороны – это уютная летняя история о жизни маленькой девочки и еë бабушки. Семья полная, еда вкусная, Грузия красивая, детство счастливое, советский союз в каждой строчке. И эта любовь бабушки, тëплые руки, молитвы, нежность, желание вырастить настоящего человека. Летние приключения, рыбалка, первый борщ, папа, маленькие племянницы, жизнь советской девчонки, поездка на поезде в Москву, родственники....
С другой стороны – слушать было больно. Я видела почти везде большую любовь бабушки к внучке, сдобенную порцией предрассудков: «украдут цыгане такую красавицу», «можно потерять сумочку, голову, Родину, что угодно, но честь никогда. Лучше умереть невинной», «а вдруг посреди лодки на море будут посторонние мужчины», «волосы не смей стричь» и всë в таком духе. Девичья честь, невинность ставились выше всего остального в мире. Страх за внучку, примеры женщин потерявших честь (в разных формах) и запугивание – клубок стереотипного советского воспитания. Не могу сказать, что в книге это выглядит плохо. Но меня тригерит это ощущение, воспитание, воспоминания из моего детства. Как бабушки (не только мои, любые) говорили теми же словами и о том же...
Вот и получается, что история светлая, тëплая, уютная, про хорошее воспитание, любовь, заботу...но за благом столько неврозов, страха, боли, предрассудков скрывается. Возможно это увидела только я, потому что отзывы по тегу #летобабушкаия хорошие. Все вспоминают своë детство, бабушек, истории про разбитые коленки, первую любовь, двойки, как в первый раз на похороны взяли или как братья, сестры рождались.
Книга – призма. После неё чувствуешь или благодарность и свет, или страх и тревогу. Зависит, конечно, от того, какая у вас была бабушка.
Озвучка отличная!!!!