Я узнал, что слова многое меняют. Гораздо проще справи...➤ MyBook

Цитата из книги «Что они несли с собой»

Я узнал, что слова многое меняют. Гораздо проще справиться с утратой, когда говоришь «его положили», «его завалили» или «он сыграл в ящик», чем когда произносишь «он умер». Если на словах превращаешь человека в предмет, то неважно, что он мертв. А потому вьетконговская медсестра, сожженная напалмом, становилась «палеными чипсами», а вьетнамский младенец, лежащий рядом с ней, – «жареным арахисом».
10 мая 2020

Поделиться