Цитата из книги «Немецкий с любовью. Иммензее. Повесть об одной любви / Theodor Storm. Immensee»

die Schnalle – пряжка, застежка; schnallen – прикреплять / затягивать ремнем, пристегивать пряжкой;