Зрештою, внаслідок своєї духовної і фізичної схильності до насолод і мрій, якої Клайд нездатний був подолати, він внутрішньо до того заплутався, що такий вихід став здаватися йому можливим. Чому б і ні? Адже – як казав йому той голос – це єдино розумний і доступний вихід… вчинити одне тільки лихе діло – і тоді здійсняться всі його бажання і мрії