Проблема в том, что произошла путаница – жертва стала синонимом испытания, прохождения жизненного урока.