люди вообще не очень-то хорошо друг друга понимают. Им только мерещится, потому что они вроде говорят одними и теми же словами и об одних и тех же вещах. Но что кто имеет в виду – одному богу ведомо.
– Это точно. Проблемы перевода из мысли в смысл, из смысла в слова – к этому переводчика пока не придумали. Яндекс бессилен