Нарратив является одной из самых древних форм искусства: еще в начале человеческой истории люди собирались вместе у костров, чтобы рассказывать друг другу истории, от которых кровь стынет в жилах или, наоборот, хочется улыбнуться. И в отличии от музыки или изобразительного искусства, нарратив остается примерно одним и тем же уже множество веков. Истории о любви, истории о предательстве, истории о мести и человеческой жестокости. Это всегда одни и те же темы, одни и те же жизненные уроки. Когда мы читаем "Американскую трагедию", мы ощущаем, что ее мог бы написать Шекспир. Наверное, это одна из причин, по которой так популярны ретеллинги - всю историю человек хотел сказать одно и то же.
Татьяна Степанова является достаточно популярным автором детективов для женщин, базу для которых она берет из собственного полицейского опыта. В этой книге она неожиданно решает поиграть с формой, взяв за основу античные мифы, которые смутно угадываются в очертаниях текста. Что это, если не доказательство того, что истории всегда универсальны?
Гектор и Екатерина пробираются через структуру мифов, через злой рок и остатки чужих судеб, чтобы добраться до истины. Между ними даже вспыхивают чувства: такова судьба, таковы мифы, в которых тоже настоящая любовь проходит через цепь испытаний. Это было любопытное чтение сразу на нескольких уровнях: как простая детективная история, и как текст, сотканный из отсылок и мифов.