На английское «Как дела?» ни в коем случае нельзя отве...➤ MyBook

Цитата из книги «Искусство очаровывать незнакомцев. Как вести легкие беседы не переходя личные границы»

На английское «Как дела?» ни в коем случае нельзя отвечать негативно, только «окей», «прекрасно» и т. д., так как «How are you?» это не вопрос, а часть приветствия. А на русское «Как дела?» можно ответить по-разному в зависимости от ситуации, потому что это действительно запрос информации. Так что дела английские и русские – это дела совершенно разные.
29 марта 2023

Поделиться