С желаниями нужно быть поаккуратнее. Ведь можно случайно сказать странной женщине в кафе, что хочешь эльфа и любви настоящей, а в следующую минуту проснуться в чужом мире и в чужом теле. И чтобы вернуться обратно, нужно, чтобы в Новый год тебя этот самый эльф поцеловал. Правда, как найти желающего, не ясно, ведь Катя вселилась в тело Катриэль и ее здесь ненавидят абсолютно все. А еще хозяйка тела замешана в каких-то темных делишках и обвиняется в покушении на княжну.
Вообще, я не очень люблю читать о попаданках, у которых душа переселилась в другой мир и другое тело. Во-первых, это уже не совсем тот человек, что был раньше. Во-вторых, таким попаданкам всегда приходится разгребать то, что натворила хозяйка тела. Ну, и в-третьих, мне всегда кажется, что на самом деле, если бы главная героиня оставалась в своем теле, то на нее бы никто и внимания не обратил. А в этой книге так и вообще из главной героини сделали просто улучшенную и добрую версию девушки, в чье тело она вселилась. У Кати знания, воспоминания и даже, к примеру, любовь к мятным конфетам, которые она до этого не любила, - все это принадлежит Катриэль. О себе прошлой она вот вообще не вспоминает, ни разу, будто у нее не было никаких знаний, интересов и привычек. Правда теперь Катриэль, в которую вселилась Катя, стала добренькой, сострадательной и исключительно правильной, а еще мясо есть начала. Наверное, должно было быть забавно наблюдать, как добрая и милая девушка пытается быть холодной и безразличной стервой, чтобы никто не заметил подмены. Только это у нее вообще не получается и эти попытки выглядят как-то смешно. Ну серьезно, она не хочет, чтобы все поняли, что она не Катриэль, а Катя, но при этом начинает есть мясо, которое Катриэль не ела в принципе, и носить одежду, в сторону которой хозяйка тела бы даже не взглянула. И прекрасно знает об этом. Вот ни разу не подозрительно!
Меня напрягла резкая перемена главных героев, то как они буквально за пару часов перешли от ненависти к любви - это нечто. Да, Грей понял, что в теле Катриэль теперь другая девушка, да, ничего удивительного, что он поменял свое отношение. Но, черт возьми, не за пару же часов! Почему бы ему не остаться, например, настороженным, не начать присматриваться, не позадавать вопросы, в конце концов? Так нет, он просто слепо доверяется незнакомой девушке из неизвестного мира. А Катя? Еще пару часов этот человек пытался арестовать ее и обвинить в покушении на жизнь княжны! Еще пару часов назад он ненавидел Катриэль всей душой, а сама Катя боялась его до чертиков! Но нет, Катя тоже сразу расслабляется и просто забывает о страхе и о том, что у нее и Грэя были какие-то проблемы. За пару часов! Соответственно и любовная линия точно такая же. За эти пару часов они влюбляются. Вот так вчера вечером ненавидели, а сегодня утром уже влюбились. Все их отношения в принципе слишком быстрые. Десять дней и свадьба. Ну блин, это уже слишком как-то.
Вообще время в этой книге течет как-то странно. Вроде бы только десять дней прошло, а произошло столько событий, будто как минимум пару месяцев Катя уже в новом мире находится! За это время был и допрос, и практически арест, и парочка покушений, и взрыв, и свидание, которое не свидание, и походы по магазинам, и тайная операция по выявлению преступника, и с подельником Катя разобралась, и в больнице полежать успела, и подруг завести, и мнение о Катриэль поменять, а потом еще и замуж выскочить. И откуда только время взяла на все это?
Но мне понравилось темное прошлое Катриэль, где она ввязалась в сомнительную историю и занималась незаконной деятельностью. Вытекающие отсюда покушения вышли очень интересными. Меня затягивали попытки понять, кто же враг, кто на самом деле убил Катриэль, в тело которой вселилась Катя, кто угрожает главной героине сейчас и уж тем более, кто же пытался убить княжну! Кстати, о княжне так и не рассказали, но видимо эту тайну оставили для следующей истории уже про саму княжну. Занимательным оказалось и то, как воспоминания Катриэль постепенно появлялись в голове Кати, то сразу много информации за одну ночь, то яркая вспышка ни с того ни с сего. Мне нравилось строить предположения о том, что же связывало Катриэль с тем или иным персонажем в прошлом, забавляло, как Катя делает ошибку за ошибкой в общении с кем-нибудь. Линия с влюбленным старшекурсником была, конечно, своеобразная и не то чтобы сильно мне понравилась, но она хотя бы добавляла какую-то изюминку.
Читать порой было просто невыносимо. Я, конечно, все понимаю, это самиздат и нечего тут придираться, но, черт, когда ее знакомая Агния вдруг то и дело превращается в Арину, а сама Катя разочек превратилась в Леру, это уже как-то совсем печально. Иногда в предложениях были слова, совершенно не подходящие по смыслу, но похожие буквами, будто Т9 пробежался по тексту. В диалогах иногда появлялись ответы на вопросы, которые в принципе никто не задавал, просто ни с того ни с сего.
В итоге, книга мне не зашла. Иногда, конечно же, было смешно, здесь достаточное количество забавных моментов и есть парочка милейших персонажей, вроде домовушки Люли или труллы Пруф. Здесь есть даже зимние забавы, что так редко встречается в этой вроде бы Новогодней серии! Но все же книга меня разочаровала.