В интервью критику Ватанабэ Хироси Оэ говорит о том, что побудило его написать роман «Объяли меня воды до души моей»: Великий потоп, означающий конец мира, подошел уже к самой груди, или душе, человека и вот-вот покроет его с головой, если люди не опомнятся и не перестанут разрушать Дом бытия. Он признает неизбежность встречного потока культур. Говоря словами поэта-романтика Китамура Тококу (1868–1994): «Поток стремится с Востока на Запад и с Запада на Восток. Страны света являют собой лишь разные стороны единого мира идей… Все высшие проявления человеческой мысли сообщаются между собой».