Язык отек по другим всяким разным причинам, в том числе стоматологическим, или из-за дефицита витаминов, например рибофлавина.