Цитата из книги «Слово не воробей. Разбираем ошибки устной речи»

Точно такое же назначение имеет слово «с ньор» в Испании, именно оттуда он и перебрался в Россию.