Однажды на севере

Продолжение приключений трио из авиакомпании Роларна. Пилот Крайн собирается по-своему отметить день малой авиации: отправиться в полёт на заснеженный север и устроить самому себе и своим друзьям авиашоу. Его друга, радиотехника Мэтьюза, такой подарок, однако, интересует мало. Рабочие часы для него никто не отменял: он должен восстановить повреждённый бурей маяк. Чтобы поездка не прошла безынтересно, Мэт решает отправиться на поиски НЛО, якобы упавшего в заснеженные земли пару лет назад. Отправляется искать НЛО, а находит диковинного зверя.

Юмореска «Зачитавшийся». Крайн пытается увлечь Мэтьюза чтением и сам уходит с головой в книгу Взбудораженный сюжетом, он всю ночь названивает Ллойду, другу-пилоту, и мешает ему выспаться, что приводит к проблемам на работе.