Первая часть цикла о Дракардии, в которой Лена попадает в загадочный мир, населённый вампирами, оборотнями, ведьмами, колдунами и, конечно, драконами. Как и многие попаданки, Лена немного мэрисьюшна, но в пределах логики и установленных книгой правил. На самом деле о жизни главной героини до начала её приключений мы знаем очень мало. По ходу повествования добавляются какие-то её переживания из прошлого, но они слишком общего характера и применимы к большинству людей, поэтому узнать Лену как личность всё равно не получается.
То же можно сказать и о главном мужском персонаже, хотя о нем информации ещё меньше. Он загадочный красавчик, скрытный и таинственный, всегда готов прийти на помощь, но опять же это такой образ, в котором очень сложно разглядеть индивидуальность героя.
Возможно, персонажи получат своё развитие и более полную детализацию в следующих частях. Но я адепт той мысли, что с появлением персонажа должны вырисовываться не только его очертания, но и внутренне наполнение. Да, отношение к персонажу может меняться по ходу сюжета, но понимание того, что перед нами живой человек, а не просто совокупность характеристик должно приходить с первого впечатления.
Не хочется быть занудой, но от себя не убежишь, поэтому достаточно странными показались реплики Лены об отсутствии королей в современном мире, при этом абсолютные монархии существуют в наши дни. И немного смутила путаница в диалогах, где объясняется, кем друг другу приходятся Дана и Зира.
Однако всё сказанное не отменяет того, что читается эта книга легко и с интересом ко всему происходящему. Сама история смешивает в себе фэнтези с нотками ромфанта и даже антиутопическими мотивами. При всей, казалось бы, обычности сюжета (дракон держит в замке принцессу), автору удаётся развить эту линию необычно и в другом направлении. В книге проводятся достаточно любопытные аллюзии, а мысли, которые местами подаются слишком прямолинейно, достойны того, чтобы их обсудить.