РЕМА – это новая для собеседника информация, которая при дальнейшем развитии разговора или продолжении текста станет темой.
ТЕМА – это то, что известно собеседнику, то есть что-то, что связывает его с предыдущим высказыванием или предложением в тексте.
To have another language is to possess a second soul. Владеть другим языком – это как иметь вторую душу