УДК 133.52

ББК 86.42

А12

Tara Aal and Aswin Subramanyan

Astrology by Moonlight: Exploring the Relationship Between

Moon Phases & Planets to Improve & Illuminate Your Life

Перевод с английского Маргариты Коваленко

Дизайн обложки и внутреннее оформление Ирины Новиковой

Аал Т., Субраманьян А.

Астрология в лунном свете: как взаимосвязь между фазами Луны и планетами может улучшить вашу жизнь. — СПб: ИГ «Весь», 2022. — 240 с.

ISBN 978-5-9573-3943-4

Перед вами результат совместного труда двух астрологов, принадлежащих к разным традициям — западной и восточной. Ее основная ценность состоит в развернутом межкультурном исследовании астрологической Луны.

Во многих отношениях Луна поддерживает текущее состояние нашей реальности и влияет на каждого из нас вне зависимости от того, обращаем мы на нее внимание или нет. Также Луна делает возможным анализ внутреннего «Я» и психологического благосостояния индивида.

«Лунные ассоциации со знаками, домами, планетами и аспектами открывают динамику состояния человеческого благополучия. Цель нашей книги — подробно рассказать о том, как сблизить эго (глубинное личное «Я», воплощенное Луной) с различными аспектами себя, включая менее личностные (представленные другими планетами). Такое понимание освобождает разум и позволяет лучше видеть. Это ключ к тому, чтобы прожить жизнь легче и радоваться каждому новому дню».

Тара Аал и Асвин Субраманьян

Тематика: Астрология / Эзотерика / Практическая эзотерика

Published by Llewellyn Publications, Woodbury, MN 55125 USA. www.llewellyn.com

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

ISBN 978-5-9573-3943-4

ISBN 978-0-7387-6871-7 (англ.)

© 2021 by Tara Aal and Aswin Subramanyan

© Перевод на русский язык, издание на русском языке, оформление. ОАО Издательская группа «Весь», 2022

«Астрология в лунном свете» — это доказательство, что современная астрология может быть чрезвычайно точной, широкодоступной и исполненной глубокой мудрости. Основная ценность этой книги состоит в развернутом межкультурном исследовании астрологической Луны, на которое следует обратить внимание всем, интересующимся данной сферой. Подобный же глубокий анализ затем применяется к лунным фазам в рамках отношений с остальными планетами. Это действительно современная книга, которая обращена к каждому из нас как к сложному воплощению потока сознания, а не как к застывшему образчику натальной карты».

Адам Гейнсбург, основатель Soulsign Astrology

«Тара Аал и Асвин Субраманьян соединили принципы западной эволюционной астрологии и первостепенное значение Луны в джьотиши (ведическая система астрологии). Получилась свежая интерпретация лунного символизма в личностном развитии... Результатом стало новаторское и стимулирующее работу мысли исследование, расширяющее наше понимание роли Луны как символа в рамках человеческой психологии и астрологических предсказаний. Запад и Восток действительно встречаются в этой книге, которая стоит того, чтобы ее прочитать и над ней поразмыслить».

Энтони Луис, автор «Хорарной астрологии»

«Эта детальная и наводящая на размышления работа — результат плодотворных совместных трудов двух астрологов, принадлежащих к разным традициям, но сумевших создать синергию и резонанс, открывший двери как разума, так и сердца. Читателям предстоит присоединиться к этим двум прекрасным специалистам и исследовать новые территории, погрузиться вместе с ними в глубинные течения, которые открываются перед тем, кто жаждет познать, как каждая планета соединяется с Луной в последовательности фаз. Данная книга не только обогатит ваши астрологические знания, но и расширит сознание».

Лесли Фрэнсис, профессиональный астролог,

экстрасенс и посредник

Об Асвине Субраманьяне

Асвин Субраманьян, индийский астролог, начал свой путь с ведической астрологии, но затем заинтересовался эллинистической и средневековой астрологией; таким образом его подход стал сочетать в себе все три традиции. Он был не менее впечатлен психологическим и эволюционно-ориентированным подходом эволюционных астрологов. Особое внимание Асвин уделяет вопросу преодоления расхождений между восточной и средневековой персидской/европейской формами астрологии. Его книга о персидских техниках определения активных планет в натальной карте «Firdaria: Periods of Life» была опубликована в марте 2021 года. В настоящее время он работает над новой книгой о методах ежегодных предсказаний, где планирует свести воедино труды греков, персов и индийцев, а также предоставить общую схему для применения этих знаний на практике.

Асвин не только занимается астрологией, пишет и издает книги, но и работает в инвестиционном банке. Он защитил двойной диплом магистра финансов и организации труда, в сфере его интересов глобальная экономика и финансы. В свободное от астрологии время Асвин с удовольствием исполняет на электрогитаре классические мелодии южной Индии. Кроме того, он не прекращает изучать ведическую и греческую философию. Он считает, что пути жизни были прописаны в глубокой древности, а люди в разные времена всего лишь рассматривают одни и те же явления с разных точек зрения и лишь потому получают разные результаты. Философия жизни Асвина: живи сам и дай жить другим! Чтобы узнать больше, вы можете связаться с Асвином через сайт www.theabverdict.com.

О Таре Аал

Тара Аал — эволюционный астролог, писатель, художник и таролог. Она не только работала над «Астрологией в лунном свете», но и является соавтором книг «Естественная астрология: дома, знаки, планеты». У Тары творческий, склонный к экспериментам подход к архетипам, включающий в себя астрологическую технику «Планеты на первом». На основе встреч в Zoom сообщества Evolutionary Astrology (EA) Тара создала серию видео на YouTube под названием «We Are the Planets». Тара активно училась с Лаурой Налбандиан и Адамом Гейнсбургом (Soulsign Astrology).

С 2010 года Тара выстраивает свою практику через прием клиентов, обучение, занятия искусством и писательство. Ее приглашают выступить с речью Северо-восточная Астрологическая конференция (NORWAC), Объединенная Астрологическая конференция (UAC), программа Kepler College, Астрологическая ассоциация штата Вашингтон, Международное сообщество астрологических исследований (ISAR) и Индийский институт восточного наследия.

Работы Тары публиковались во многих изданиях, включая The Mountain Astrologer и Infinity Astrological Magazine. В настоящее время она штатный астролог и основной автор Sage Goddess, а также коммерческий директор Международного сообщества для Астрологического научного совета. Тара с огромным удовольствием занимается музыкой, фотографией, различными видами рисования и исследований природы. Чтобы узнать больше, вы можете связаться с Тарой через сайт www.TaraAal.com.