Люди, никогда больше не начинайте войн!
С появлением атомной бомбы война может означать для человечества только самоубийство. Из атомных развалин люди Ураками обращаются к миру и взывают: «Больше никакой войны! Будем же следовать заповеди любви и помогать друг другу. Народ Ураками лежит в пепле и молится Богу: Сделай так, чтобы Ураками остался последней атомной пустыней в истории мира!»
Колокол продолжает звонить. Святая Дева Мария, помолись о нас, прибегающих к тебе за помощью.
Макото и Каяно заканчивают молитву и осеняют себя крестным знамением.