Алиса в Итакдалии

II книга — Чаролес — — рецензия

Мама вечно чем-то угрожала дочери. От этого у нее улучшалось настроение, а вот Алиса начинала скучать. Обычно она пропускала все угрозы мимо ушей («Если ты немедленно не доешь свой завтрак, я превращу тебя в слона!» – пообещала ей мама однажды, и девочка даже воодушевилась), но как-то раз мама пригрозила превратить ее в мальчика. Алиса так перепугалась, что целую неделю нигде не пачкалась и вообще вела себя до неприличия прилично. С тех пор она частенько раздумывала, были ее братья мальчиками с самого начала – или просто так разозлили маму, что их постигло это ужасное наказание.

От этой книги я ждала чего-то ну совсем детского. Возможно, это произошло из-за обложки (сейчас речь об обложки издания с названием "Алиса в Итакдалии"), которая похожа на серию про котенка, которую можно купить и младенцу, настолько она ванильная и добрая. Возможно, из-за названия, где прямо говорится о путешествии и том, что главная героиня вряд ли будет какой-то воительницей или опытной колдуньей. В любом случае это оказалось скорее не так, чем так, потому что хотя книга и будет интересна детям и подросткам, она будет отличным чтением и для взрослых любителей сказочных историй. А это уже намного больше, чем просто "совсем детская".

Вообще в этой книге было много вещей, которые мне очень понравились, но первой в этом списке будет подача истории с постоянным ломанием четвертой стены. Это не такая редкость, в классике так вообще обожали начинать рассказы, где кто-то рассказывает что-то, что кто-то ему рассказал о том-то и том-то. Но чаще всего тот рассказчик, который напрямую обращался к читателю после этого благополучно исчезал или до финала, или навсегда, а вот здесь рассказчица даже вмешивается в повествование, где-то дополняет историю, где-то даже дает пищу для ума, а где-то находит лучшие остроты и шутки.

И так мы подошли к второй вещи в моем топе лучшего в этой книге — шутки, ирония и сарказм. Их здесь много, очень, а если вы любите это дело, как и я, то вам здесь точно понравится, потому что здесь еще и одновременно уместный, смешной и потрясающий юмор, так что это становится тем, что делает эту книгу неповторимой и чарующей.

Еще мне здесь понравились герои. Не так сильно, как предыдущие пункты, да и будут они где-то на пятом месте (два пропуска мы нагоним чуть позже), но все же и они были классными. Прикольные и живые, но не картонные или приторные, хотя они идеально подошли и для своих поучительных ролей.

Третье место я отдаю атмосфере (сказочная, но реалистичная), а четвертое — мироустройству (продуманному, но раскрытому не в полной мере).

И вообще я очень рада тому, что рискнула и решила прочитать эту книгу, а не только вторую историю в этом цикле, которую мне советовали. Так что определённо советую эту книгу любителям сказочных приключений с отличным чувством юмора

– Мы должны были разбиться вдребезги!
Оливер только пожал плечами, отряхивая штаны.
– Разбиться при падении – невероятно скучный способ умереть. В Итакдалии такое не одобряется.

В маленьком, но необычном городке с названием Ференвуд живет обычная девочка Алиса. Нет, не совсем верно - в разноцветном и полном жизни городе, где магия рождается из воздуха и земли и является основой экономики и материальным предметом, где яркие оттенки волос у людей (вроде огненного оранжевого или яркого зеленого) являются повседневной нормой, а каждый ребенок рождается с неповторимым магическим талантом, живет девочка Алиса. Тусклая, невзрачная и самая-самая обычная: волосы и кожа Алисы лишены цветов вовсе, если не считать белый цветом, а талант ее также непримечателен, как и она сама.
Главная мечта Алисы - выбраться из ненавистного ей маленького городка. А почему нет, девочку же ничего не держит дома - от матери любви, признания и ласки не дождаться, друзей среди сверстников у нее нет, из школы ее исключили несколько лет назад. Но движет Алисой не желание "просто уйти подальше", вовсе нет, она мечтает найти своего отца, три года назад ушедшего в путешествие с линейкой и не вернувшегося домой. Отец был единственным близким для Алисы человеком, только он поддерживал ее в любой ситуации и без него жизнь для девочки кажется невыносимой.
Но покинуть чудесный город Ференвуд не так-то просто, особенно для двенадцатилетней девочки. Девочки из бедной семьи. Девочки, не закончившей школу и не получившей должного образования. Девочки, получившей максимально низкую оценку на Сдаче, где все дети города демонстрируют свои магические таланты и получают шанс чем-либо помочь городу (для многих Сдача является действительно хорошим шансом получить деньги и влияние). Поэтому когда старый (ему тринадцать) школьный враг говорит Алисе, что знает попасть к ее отцу, и предлагает отправиться туда, девочке не остается ничего, кроме как согласиться. Именно так Алиса попадает в Итакдалию.
Итакдалия - это опасное и вместе с тем волшебное место, где все пытаются убить незваных гостей. а что делать, магии-то мало, а аналогичных ресурсов нет. Ни о какой дружбе, товариществе и взаимопомощи в Итакдалии речи не идет. В Итакдалии никому нельзя доверять.

Несмотря на маленький объем и интересную завязку сюжета, у "Итакдалии" есть одна очень большая проблема. Не знаю, брала ли автор указанное произведение за основу или заимствовала только отдельные элементы, но "Итакдалия" это практически "Алиса в Стране Чудес". Здесь и девочка, прыгнувшая в неизвестность в таинственную дыру. И два мира, понять один из которых невозможно. И девочка по имени Алиса, в конце концов.
Правда, сравнение "Итакдалии" на пользу не идет. Страна чудес была местом взбалмошным и абсурдным (вспомните любой момент из книги), но в ней была логика и весьма глубокая мораль (снова вспомните любой момент из книги или любую цитату из книги). Итакдалия же представляет из себя скопление авторских идей, не получивших должного оформления. Правда, скопление крайне мрачное - в Итакдалии все либо хотят убивать и пожирать мясо (в данном случае детей, хотя жители данного мира этому только рады), либо говорят о смерти и убийствах. Ну и из чудес Итакдалия, даже героями книги называемая странным местом, ничего особенного предложить не может. Живые бумажные лисы и их бумажная деревня, путешествия через картины, художники со способностью нарисовать новую конечность взамен утраченной - это все интересно, но даже в сравнении с "обычным" (в контексте с Итакдалией, опять же) Ференвудом не особо впечатляет. Честно говоря, на Страну Чудес в в книге больше походит Ференвуд, яркий и волшебный, где можно попробовать на вкус солнечные лучи, где есть дети с талантом забраться по лестнице до солнца и где магию можно превратить в монету или в нерушимое обещание.

Алиса в качестве главной героини также получилась не особо интересной. "Итакдалия" книга детская, поэтому подразумевается, что девочка должна учить принятию и осознанию себя и своей индивидуальности, важности прощения чужих проступков и добру, верности, дружбе в целом. Но лично мне было неприятно наблюдать за приключениями героини, которая часто не совсем адекватно реагирует на события. Попытаться откусить обидчику ухо? Легко. Кусаться и пинаться в любой ситуации? Без проблем. А также грубить по поводу и без, огрызаться и постоянно убегать - до Итакдалии именно из этого стоит Алиса. да. ее жизнь нельзя назвать легкой, но прописывает ее автор как-то очень неубедительно и неприятно.

Отдельно стоит поговорить о финале истории. Последняя треть книги вообще у автора получилась какой-то невнятной и чересчур быстрой. Что это было, попытка уложиться в маленький объем? Нежелание завершать историю? "Профессиональное выгорание"? Причины произошедшего навсегда останутся тайной, но факты перед нами - последняя треть книги ужасна. Характеры персонажей и их развитие отодвинуты максимально далеко, практически все второстепенные персонажи и сюжетные линии забыты, описаниям волшебства и необычности Итакдалии сочтены ненужными. И как кульминация финал - решение всех проблем героев за десять страниц просто невероятным количеством "роялей в кустах" и случайных совпадений.

Что в итоге? В принципе у книги есть и интересная идея, и интересный мир, хотя сильно страдает их воплощение. Хотя вроде бы "Итакдалия" и "Чаролес" составляют один цикл, так что может быть еще не все потеряно.

После первой главы решила уточнить, что такая Тахира Мафи. Была уверена, что кто-то русскокосноязычный за ником прячется. Но нет, вроде легенда твёрдая, иранка-американка. Ок, версия, что это попытка писать "под Клюева" отпала, но "под Кэрролла"-то точно. Это даже переводчик уловил, подчёркивая сходство словечками типа "чудесатее" и "страньше". Но попытка - не пытка для писателя, а для читателя-то очень даже испанский сапожок. Потому что у Кэрролла и Клюева всё-таки игры с языком, а Мафи играет с какими-то запрещёнными наркотиками.

Книга вполне детская. Возможно, моему 9-летнему сыну она понравится, но я её ему не дам. Потому что герои неадекватные. У Алисы такой спазм сознания, который бывает... а, ну, возможно, в 12 и бывает, я уже не помню. Но сейчас это пугает. Она постоянно то в панике, то в отрицании, то всех ненавидит, то любит. Отношения с Оливером за гранью понимания. Лютый враг вроде, но внезапно друг, а обманул, опять бяка, брошу его, только он же друг, спасу, через главу - вот сейчас "Алиса поняла, что обрела друга" - писатели, дорогие, ну перечитывайте хоть иногда написанное. И не надо разговаривать с читателем во время написания романа, это ваша шиза, зачем меня втягивать?

Тем более, что авторская шизофрения вполне в сюжете отразилась. Вход в страну через коробку, разноцветная магия, страна ловушек и обмана - мне понравились. Но поведение детей в этих обстоятельствах - крайне странное. То всё предопределено, то давайте провалимся в небо, линейки какие-то, оригами, оторванные руки, людоедство и тринцессы, мы всё знаем, мы хотим жрать, политика, семейные дрязги, абьюз, абьюз, абьюз.... Не надо забывать, что и действие-то всё уложилось в пару дней, максимум - неделю. А инициации такие, что чертям в аду страшно. Особенно меня порадовала фраза:

Новая Алиса была пылкой, целеустремленной и уверенной в себе; это была сформировавшаяся личность, которая прошла через множество испытаний, но не позволила им себя сломить.

Сформировавшаяся личность у нас тут в 12 лет. Не, точно сыну не дам такое. Пусть формируется дольше. На Киплинге.

Ну и хотелось бы внятного конца, пересдачи удачной, намёка на задание и следующее приключение. Объяснения, зачем вообще всё это произошло и почему папаша так тормозил, если даже подросток Оливер понял, что дар Алисы прекрасен.

Почему ференика в запрещёнках? Это больше всего меня мучает. Возможно, Тахира как раз на ней сидит.