История о Богне Малиновской, её семье и друзьях могла бы быть прекрасной. Могла бы. Но автор явно ленился работая над произведением.
Если вы хотели погрузится в атмосферу польской аристократии ХХ века и прогуляться по улицам Варшавы - то, пожалуй, эта книга вам понравится. Но любителям глубины человеческих чувств и нестандартных персонажей тут делать нечего.
Едва ли прочитав 20 страниц, я поняла, что подружится с автором - задача весьма трудная. Язык повествования был сложноват для моего восприятия. Чуть позже выяснилось, что само повествование будет вестись от лица трех персонажей. Меня не особо это порадовало, но, надо отдать должное, Тадеуш Доленга-Мостович отлично справился с этим нюансом, и во время прочтения возникало такое чувство, что я смотрю на мир глазами трех разных людей.
Люди-то разные, но все их мысли, поступки и разговоры можно было бы описать одним словом: "КЛИШЕ":
Богна - бедная овечка, которая повелась на хитрости волка; Малиновский - тот самый волк, который благодаря обманутой овечке повышает свой статус в зверином царстве; Борович - человек-ледяная глыба, который влюблен в овечку, но конечно же скрывает свои эмоции и чувства.
И никто из них не вызвал у меня симпатии.
Автор скорее не рассказал, а пересказал свою историю в сжатом виде, делая акценты на второстепенных сценах и абсолютно забивая на важные для сюжета моменты. К примеру, мне бы хотелось чтобы последняя глава была от лица Богны, а не Боровича.
Без труда можно было догадаться в какой момент выстрелят все авторские "ружья" и это лишает произведение ещё и интриги.
Все же я не заметила каких-то сюжетных дыр, и книгу можно признать вполне читабельной.
К сожалению, для меня "Мир госпожи Малиновской" запомнится как весьма посредственная книга, но я верю что и у неё появится свой читатель.