Есть еще такой стереотип, будто любая славянка-простуш...➤ MyBook

Цитата из книги «Италия. Море Amore»

Есть еще такой стереотип, будто любая славянка-простушка в Италии сойдет за топ-модель. Мол, такие мы красивые для них, что они должны сразу головы терять. Этот стереотип возник, скорее всего, благодаря распространенному поведению итальянцев (особенно ближе к горячему Югу), вслед практически всем проходящим мимо дамам они говорят комплименты. Итальянки привыкшие, их даже папы с детства наставляют: не верь словам, верь делам. А наши ведутся, принимают все за чистую монету и думают, будто краше славянки вот этот одетый с иголочки, надушенный последней новинкой Prada, стильный мачо никого и никогда в жизни не видал. Между тем культура говорить комплименты здесь развита до невероятных высот. Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку – в этом вся правда об итальянском сообществе. Комплименты – это норма. Везде и всюду, от мужчин женщинам, от женщин женщинам и от мужчин мужчинам. Подбадривающее слово «браво» в любом разговоре слышится раз триста. И еще раз сто «che bello», «complimenti» и так далее.
27 августа 2016

Поделиться