Увидела ссылку на книгу в анонсах, и нашла ее в оригинале. Четыре очень достойные новеллы, выдержанные в чисто английском духе. Три первые из них не страшные, а скорее тревожные. Только последняя является классической страшилкой со злобным духом в центре.
Саквояж с мотыльками. История о толкании локтями и подсиживании в научном мире, которая одинаково плохо закончилась и для молодого, но ушлого, ученого, и для его более продвинутого, но затертого в дальний угол, коллеги. О том, как желание отыграться хоть чуть-чуть может обернуться смертью. Казалось бы, такие безобидные существа как ночные бабочки не могут причинить вреда, но будут являться одному из главных героев снова и снова как напоминание о сделаном. И только видящий прошлое человек будет единственным свидетелем произошедшего в одном английском клубе 20 лет назад.
Мальчик номер 21 История о мальчишеской дружбе, с которой даже смерть не может сладить до конца. Двое одиноких ребят, сосланых в частную школу ради удобства семей, и прикипевших друг к другу. И если с одним из них все ясно, то другой с самого начала вызывает вопросы. По-своему трогательные отношения, тотальное тинейджерское "одиночество в толпе" и загадочная история Андреаса вызывают не страх и тоску, а грусть по быстро уходящему детству и бескорыстной дружбе. По прочтении этой части книги остался вопрос: а был ли мальчик?
Алис Бэйкер Воплощение тревожности пустых ночных офисов, гулких коридоров и мерцающих ламп дневного света в подвале, часть про офисный планктон, я бы сказала, самая жизненная. Ох уж это ощущение "Кто здесь?!!!", когда в безлюдном помещении неожиданно за спиной начинает гудеть принтер по своим принтерным делам. А если еще и странная нелюдимая коллега, рядом с которой мурашки бегут по коже и мерещится всякое - тогда держись. Только увольнение поможет.
Передняя комната Вот это страшилка в полном понимании слова - со злобной бабкой-ведьмой, терроризирующей приятную семью, и домом с привидением. И хотя сюжет предсказуем на пять шагов вперед, но выполнен талантливо и общего впечатления от книги не портит.
Резюмируя скажу, что как развлечение на вечер книга вполне пойдет. Рассказы получились атмосферные и запоминающиеся.