Однажды тихим вечером мне захотелось чего-то лёгкого и невесомого. Чтобы не слишком задумываться, но успевать вникать при прослушивании аудиоформата. Редко себе такое позволяю, и тем не менее. Долгое время в прошлом увлекалась сериалами азиатского производства: Корея, Тайвань, Китай, Япония и так далее. Вот и стало интересно, как же пишутся книги, по которым нередко снимаются и вышеупомянутые сериалы. Много я не ожидала. Китайские истории часто местами глуповаты, наивны и даже весьма блекловаты в сравнении с той же Кореей.
Чувственной истории любви с нежными поцелуями или даже интимными сценами я и не ждала, тем более от подростковой романтической истории. Заинтересовала лишь немного фэнтезийная составляющая. Люди, одновременно приходящие в сны друг друга, должно быть увлекательно, подумала я.
Жизненные истории обоих подростков очень тривиальны и нередко встречались мной в китайских сюжетах. Любовная история донельзя неловкая и совсем детская. Переходы в повествовании от яви к снам совершенно не продуманны и еле заметны. С трудом улавливаешь происходящее. Понимаешь, что герои сейчас спят только по нереальным событиям: полёты на облачке, монстры в школьных шкафах, летающие бумажные журавлики.
Действительно занимательной оказалась ситуация между друзьями детства. Рада, что всё закончилось человечно, без осуждения и всепрощающе, но хотелось бы больше участия друга Лифаня. Не хватило раскрытия их дальнейших дружеских взаимоотношений.
Часто приходилось обращаться к обложке, чтобы напоминать себе, что речь идёт о студентах и выглядят они не как пятиклашки. Очень трудно после взрослых романов американских авторов, английских классиков и современных русских произведений относиться без оправданий к китайскому жанру. Что скажешь, другой менталитет.
В том то и дело, что подобные книги не всегда зайдут даже подросткам. Они не менее нас, более зрелых читателей, ожидают нечто первоклассное и захватывающее чувства. Очень проходная история. Вряд ли запомнится. И дело не только в этой книге, а в целом жанре. Читать стоит далеко не каждому. Только время тратить.