Первую часть слушала с недоумением, затем втянулась- чтец еще к тому же просто идеальный. Были интересные подняты темы - даже неожиданно вполне актуальные через триста лет: дети издеваются с намеками над дружбой двух мальчишек.Вторая часть имеет более внятный сюжет , и четче связаны главы и персонажи. Более высокий стилистический уровень вдруг становится у автора: расписался что ли? Слушаю вторую часть уже с большИм интересом и вниманием и с пониманием , что это - бесспорно золотой фонд китайской литературы. Сквозной герой- хоть он и не героичен- нечто вроде изгоя из-за своего ума, доброты и характера- горе от ума Самоубийства получают оправдание и представляются как показатель силы характера. Вообщем много странностей в этой среде ( аристократы, богачи и бедняки, слуги, жены ,наложницы- отношения между этими людьми). Все это вызывает этнографический интерес- описываются похороны, сватовство; подарки и их дарение; написание стихов и загадок как конкурсы, лечение и рецепты. Буддизм ,даосизм мимоходом упоминаются в необычном аспекте. Даосы не в части, буддизм -часть менталитета в описываем кругу. Интересно! Читаю после сериала Радости жизни- смотрела 4 раза! Там упоминается Сон в Красном тереме и не раз. Спасибо сериалу.