Запилила эту книгу в список прочитанного для того, чтобы забацать кулстори. Саму книгу пыталась читать, но в итоге только пролистала красочные картинки, поморщилась на завершение почти каждой странички, как будто дети эту библию должны читать умственно отсталые. Ну, знаете, такие слащавые благие слова, после которых хочется немедленно в пику говорящему стать мерзавцем, только чтобы это сюси-пуси тебя больше не касалось.
Но на безголосье — и задница соловей. Детскую библию в детстве прочитать надо. Почти обязательно, если вообще существует хоть что-то обязательное. Есть удастся найти более удачное издание (в моём детстве были, чуть ниже напишу), то вообще прекрасно. По одной простой причине: независимо от религиозных воззрений или их отсутствия у родителей или ребёнка, сюжеты библии знать просто необходимо, как для общего развития, так и банально для того, чтобы угадывать, понимать и чувствовать аллюзии. В детском возрасте все архетипичные истории из библии запоминаются на ура, так что это даже полезнее (ну, не полезнее, а проще), чем прочитать полный текст уже в зрелом возрасте.
У меня было в детстве несколько библейских источников. Парочку из них я оставлю до того момента, когда выиграю бой с ленью и напишу-таки историю, но именно сюжеты я черпала из 3-х потоков. Первый — скромная красная книжка "Библия в пересказе для детей", мягкая обложка, пересказ фабул всей движухи без каких-либо морализаторских комментариев или сложных слов. Второй — гигантского размера альбом-трофей из Германии с гравюрами (возможно даже с гравюрами Доре, но по определённым причинам я сейчас не хочу гуглить и проверять). Там большую часть занимала подробнейшая иллюстрация, а внизу приводились цитаты из библии, которые она показывала. Третий источник... Детский журнал, возможно даже "Весёлые картинки", где в центре печатались библейские истории в действительно увлекательной для восприятия ребёнка обработке, их нужно было вырезать и самостоятельно сшивать в маленькие книжечки. Почему-то этот факт создания книжечки своими руками придавал им особенную ценность.
Ну так вот, повторюсь ещё раз: сюжеты знать надо, так же, как надо знать основные сюжеты мифов. Не потому что того требует религия, вера, список обязательного прочтения или вообще требует кто-то там и где-то там. А только для того, что это знание делает ориентацию в культурном мире более полной и интересной. Как литературное произведение, детская библия — кладезь страшного, весёлого, глупого, познавательного. Надо только найти подходящее издание, которое позволило бы с интересом этот кладезь разобрать.
А отношение к религии ребёнок сам сформирует, позже, когда вырастет.