Цитата из книги «С чужого на свой и обратно. Записки переводчицы английской полиции»

Ты чего такая бешеная? Ты всегда так — на работе вся такая обходительная, а в жизни, как дикий кабан?