Маг Ленарду та Бельтрану – Тень короля. Он не только умрёт в тот же миг, что и Его Величество, но и постоянно чувствует эмоции своего сюзерена. Особенно мучительна эта магическая связь стала, когда Эльиньо Третий встретил попаданку Альёну (об этом в романе "Любимая пешка короля"). Переживать чужую любовь, чужое вожделение – приятного мало. Потому заветная мечта Лео – освободиться от этой магической связи. И вот однажды он просыпается не в своей постели, а в чужом мире – мире Альёны, в квартире той самой попаданки. И его магия больше не работает!
Герой-мужчина, к тому же попаданец не в магический мир, а наоборот, – это как минимум необычно в дамском чтиве.
Книга меня просто ошеломила банальным фактом: с детства привычные нам вещи могут быть кому-то неизвестны. Вот взять условного крестьянина 19 века. Как пользоваться унитазом? Как перейти оживленную дорогу? Как оплатить проезд в автобусе? Это не говоря уже о том, как общаться с Алисой в телефоне. Сможет ли этот условный крестьянин разобраться? Я вот, например, с Алисой никак)))
Лео, конечно, персонаж выдуманный, да и с кругозором шире, чем у крестьянина: маг же, правая рука короля. Но и ему непросто. Глазами Лео я как будто бы посмотрела новым взглядом на знакомую и обычную свою жизнь. А ведь реально магия! :) Футболка из эластичной ткани без шнуровок и пуговиц, застежка-молния на джинсах. Оплата кусочком пластика, а не мешком золота. Телевизор. А лифт! Особенно если панорамный.
Лео потихоньку осваивается в новом для себя мире, но почему-то проживает день сурка. Как ни странно, именно это и помогает ему успешнее применять новые знания об окружающем мире: он уже знает, что случится и когда, как ориентироваться во времени (почему тринадцать часов и час дня – это одно и то же) и в пространстве (адреса на домах). Да и люди, встречаемые им каждый день, уже кажутся добрыми знакомыми, от которых известно чего ожидать.
И хотя активное вмешательство Лео, когда он пытается вести себя по-разному, меняет некоторые детали одного и того же дня, всё же необходимо понять, как вырваться из закольцованных кем-то событий.
Книгу можно, наверное, читать и отдельно от "Пешки". Но мне не хватило уже подзабытых нюансов. Показалось, что с ними было бы интереснее и понятнее. Да и за приключениями девочек-героинь следить как-то интереснее: несмотря на знакомого по "Пешке" героя, на симпатию к нему, его похождения в нашем мире как-то не очень увлекли.
Хотя вот этот вот приём – взгляд на нашу реальность глазами неподготовленного человека – это было сильно, правда.