Составитель Светлана Ивановна Кузнецова

Оформление обложки Светлана Ивановна Кузнецова

ISBN 978-5-4485-8672-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

 
ИМЕНА ДЛЯ НОВОРОЖДЁННЫХ И ИХ ЗНАЧЕНИЯ                      ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК
 

Авдотья (нар. от Евдокия) – прославившаяся

Аврелия (нов.) – золотая

Аврора (нов.) – богиня утренней зари

Агапия (стар.) – от греч. агапао – люблю.

Агата (нов.) / Агафья / Агафия (стар.) – от греч. агатос – хорошая, честная, добрая.

Аглаида (стар.) – сверкающая / дочь красоты, прелести

Аглая (нов.) – блестящая

Агнеса / Агнесса (стар.) – целомудренная

Агния (стар.) – непорочная или огненная

Агриппина / Агрефена (стар.) – из римского родового имени Agrippus (Агриппа)

Ада (стар.) – украшение

Адель / Аделия / Аделаида (др.-герм.) – от адаль – благородный и хейд – состояние, сословие.

Аза (стар.) – первая

Азалия (нов.) – цветущий куст

Аида (нов.) – дарующая урожай

Акилина / Акулина (стар.) – орлиная

Аксинья (нар. от Ксения) – гостеприимная или наоборот чужая («ксенос»)

Алевтина (стар.) – чуждая дурного

Александра (стар.) – защитница людей

Алёна (нар. от Елена) – солнечная

Алина (нов.) – чужая

Алиса (нов.) – обаятельная

Алла (стар.) – себялюбивая

Альбина (стар., ср. нов. Альвина) – «белая»

Анастасия (стар.) – воскресшая

Анатолия (нов.) – восточная

Ангелина (стар.) – ангелица

Анжела (нов.) – ангельская

Анжелика – …

Анимаиса (стар.) – душевная

Анисия / Анисья (стар.) – сладко пахнущая

Анита (нов.) – строптивая

Анна (стар.) – «благодать»

Антонина / Антонида (стар.) – добрая

Антония (стар.) – вступающая в бой

Анфиса / Анфуса (стар.) – цветущая

Аполлинария (стар.) – богиня солнца

Ариадна (стар.) – спящая

Ариана – …

Арина (нар. от Ирина) – спокойная

Аркадия (нов.) – пастушка

Арсения (нов.) – мужественная

Артемия (стар.) – невредимая

Ассоль – …

Астра (нов.) – «цветок»

Астрид (сканд.) – страстная

Ася – …

Афанасия (стар.) – бессмертная

Афродита (стар.) – возникшая из морской пены

Аэлита (нов.) – от греч. аэр – воздух и литос – камень

Аэлла (нов.) – от греч. аэлло – вихрь, ураган Бажена (др.-рус.) – святая

Беата (нов.) – благословляющая

Беатриса (стар.) – благословляющая

Бела (слав.) – прекрасная

Белла (нов.) – прекрасная

Береслава – …

Берта (нов.) – великолепная

Богдана (слав.) – данная богом

Болеслава (слав.) – более славная

Борислава (слав.) – борющаяся за славу

Бронислава (слав.) – славная защитница Валентина (стар.) – здоровая

Валерия (стар.) – сильная

Ванда (слав.) – гостеприимная

Варвара (стар.) – дикарка

Василина (нов.) – царская

Василиса (стар.) – царственная

Васса (стар.) – царица

Вацлава (слав.) – более славная

Венера (стар.) – «любовь»

Вера (стар.) – «вера»

Вероника (стар.) – библейское имя

Веселина (слав.) – жизнерадостная

Веста (стар.) – покровительница домашнего очага

Видана (слав.) – видная

Викторина (стар.) – победительница

Виктория (стар.) – «победа»

Вилена (нов.) – река Вилена (франция)

Виола / Виолетта / Виоланта (нов.) – «фиалка»

Виринея (стар.) – зеленеющая, свежая

Виталия / Виталина (нов.) – жизненная

Влада (слав.) – владеющая

Владимира (нов.) – владеющая миром

Владислава (слав.) – владеющая славой

Власта (слав.) – властительница

Воля (нов.) – вольная

Всеслава (слав.) – везде славная Гайя (нов.) – супруга

Гали (стар.) – яркая

Галина (стар.) – спокойная

Ганна (укр. нар. от Анна) – благодатная

Гаяна / Гаяния (стар.) – земля

Гелена (нов. польск. от Елена) – светлая

Гелия (нов.) – солнечная (Гелиос)

Гелла (стар.) – упавшая в воду

Георгина – …

Гертруда (нов.) – покровительница женщин

Глафира (стар.) – утонченная

Гликерия (стар.) – сладкая

Глория (стар.) – «слава»

Голуба (др.-рус.) – нежная

Горислава (слав.) – разжигающая славу Дайна (нов.) – иное прочтение Дианы

Дана (нов.) – богиня луны

Дарья / Дария (стар.) – победительница

Дарина (нов.) – дарящая

Дарьяна (нов.) – победительница

Декабрина (нов.) – зимняя

Дея / Дия (нов.) – божественная

Джульетта (стар.) – аналог Юлии

Диана (нов.) – божественная

Дина / Диния (нар. от стар. Дигна) – «вера»

Диодора (стар.) – данная богом

Дионисия (стар.) – покровительница виноделия

Добрава (др.-рус.) – добрая

Доля (Доляна) – …

Домна / Домина (стар.) – госпожа, хозяйка дома.

Домника / Доминика (стар.) – принадлеж. Богу

Дорофея / Доротея (стар.) – от греч. дорон – подарок, дар и теос – бог. Ева (стар.) – подательница жизни

Евгения (стар.) – благородная

Евангелина – …

Евдокия (стар.) – хорошо прославленная

Евпраксия (стар.) – делающая добрые дела, добродетельница

Екатерина (стар.) – непорочная

Елена (стар.) – избранная

Елизавета (стар.) – почитающая Бога

Есения – …

Ефимия / Евфимия (стар.) – благочестивая

Ефросиния / Евфросиния (стар.) – от греч. эуфросине – радость, веселье. Жанна (нов.) – «дар Бога»

Ждана (др.-рус.) – ждущая Забава – …

Зарина / Зорина (нов.) – светлая

Звенислава (слав.) – разносящая славу

Зинаида (стар.) – рожденная Зевсом

Зиновия (стар.) – «Зевсова сила»

Злата (слав.) – золотая

Зоя (стар.) – «жизнь» Иванна (нар. от Иоанна) – «божий дар»

Ида (нов.) – горная, «потомок»

Илария (стар.) – веселая

Илона – …

Инга (нов.) – от др.-сканд. ингвио – имя бога изобилия.

Инесса (нов.) – безмятежная

Инна (стар.) – имя Рима / бурный поток

Иоанна (стар.) – «божий дар»

Иона (стар.) – «голубь»

Ипатия (нов.) – имеющая отношение к лошадям, лошадиная (гиппос)

Ипполита (нов.) – от « (г) иппо» – лошадь и «литос» – камень, плита

Ираида (стар.) – богиня радуги

Ироида (стар.) – героическая, дочь героя

Ирина (стар.) – «мир»

Исидора (стар.) – покровительница плодородия

Искра (нов.) – яркая

Ифигения (стар.) – бессмертная

Ия (стар.) – от греч. иа – фиалка Камилла – …

Капитолина (стар.) – главная

Карина – …

Каролина (нов.) – смелая

Катерина (нар. от Екатерина) – непорочная

Кира (стар.) – «госпожа»

Кирилла (стар.) – владычица

Клавдия (стар.) – хромая или из рода Клавдиев

Клара (нов.) – ясная

Клариса / Кларисса (нов.) – светлая

Клеопатра (стар.) – красавица

Конкордия (стар.) – согласная, соглашающаяся

Констанция (стар.) – стойкая

Кристина (нов.) – крещеная

Ксения (стар.) – чужая Лада (др.-рус.) – милая

Лариса (стар.) – «чайка»

Лениана (нов.) – от Ленина

Ленина (нов.) – от Ленина

Леонида (стар.) – «потомок льва»

Леонила (стар.) – львица

Леонтия (нов.) – львиная

Леся (нов.) – мужественная

Ливия (стар.) – родом из Ливии

Лидия (стар.) – первая

Лика – …

Лилиана (нов.) – цветущая

Лилия (нов.) – «цветок»

Лина (нов.) – самостоятельное имя или уменьшительное от Элина

Любава (др.-рус.) – красавица

Любовь (стар.) – «любовь»

Любомира (слав.) – любимица мира

Людмила (стар., слав) – милая людям Мавра (стар.) – темнокожая, смуглянка

Магда (нов.) – см. Магдалина

Магдалина (стар.) – звучащая / родом из Магдалы, в Палестине

Мадлен (нов.) – см. Магдалина

Майя / Мая (нов.) – богиня весны

Мальвина (др.-герм.) – От маль – справедливость и вин – друг..

Маргарита (стар.) – «жемчужина»

Марина (стар.) – морская

Мария / Марья (стар.) – горькая

Мари (нов.) – вариант Марии

Марта (нов.) – владычица

Марфа (стар.) – наставница

Матильда (др.-герм.) – от махт – сила и хильд – сражение.

Матрёна / Матрона (стар.) – госпожа, мать семьи, матушка

Мелания / Меланья (стар.) – темная, смуглая

Милада (слав.) – добрая

Мила – …

Милана / Милена / (слав.) – милая

Милица (стар., слав.) – милая на лицо

Милослава (слав.) – слава мила

Мира (слав.) – мирная

Мирра (слав.) – благовонная, благоухающая

Мирослава (слав.) – победительница

Митродора (гр.) – дар матери.

Млада (слав.) – молодая

Мстислава (слав.) – завоевательница

Муза (стар.) – богиня искусства / вдохновительница Надежда (стар., слав.) – «надежда»

Надия (нар., от Надежда) – «надежда»

Нана (стар.) – нимфа

Настасья (нар., от Анастасия) – воскресшая

Наталья / Наталия (стар.) – родная

Нелли (нов.) – молодая

Неонила (стар.) – принципиальная

Ника (стар.) – «победа»

Нина (стар.) – правительница

Новелла (стар.) – новая

Нонна – …

Нора (нов.) – холодная Оксана (укр. нар., от Ксения) – гостеприимная

Октавия (стар.) – восьмая

Октябрина (нов.) – осенняя

Олеся (укр. нар., от Александра) – мужественная

Олимпиада (стар.) – сохраняющая спокойствие

Олимпия (нов.) – названная в честь Зевса

Ольга (стар., др.-рус.) – святая Павла (стар.) – маленькая

Павлина (стар.) – красавица

Пелагея – …

Платонида (стар.) – потомок Платона

Поликсена (стар.) – троянская царевна

Полина (нов.) – предсказательница

Правдина (нов.) – честная

Прасковья (нар., от стар. Параскева) – «пятница» Рада (стар., слав.) – приносящая радость

Радмила (слав.) – радостная

Раиса (стар.) – покорная

Регина (стар.) – царица

Рената (нов.) – вновь родившаяся

Римма (стар.) – римлянка

Рогнеда (слав.) – допущенная в совет равных/совет мужчин

Роза (нов.) – «цветок»

Розалия (нов.) – цветущая

Розана (нов.) – цветочек

Ростислава (слав.) – растущая для славы

Руслана (нов.) – львица

Руфина / Руфь (стар.) – красная, рыжая Сабина / Савина (стар.) – из рода сабинов, сабинянка

Саломея / Соломея (стар.) – …

Светлана (др.-рус.) – светлая

Светозара (слав.) – светлая заря

Светослава (нов.) – слава светла

Свобода (нов.) – «свобода»

Святослава (слав.) – слава свята

Севастьяна (стар.) – …

Северина (нов.) – северная

Селена / Селина (нов.) – луна

Серафима (стар.) – пламенная

Слава (слав.) – «слава»

Славяна (слав.) – славянка

Снежана (нов.) – холодная

Софья / София (стар.) – «мудрость»

Станислава (слав.) – стань славной

Стелла (стар.) – звезда

Степанида / Стефанида (стар.) – «венок»

Стефания (стар.) – «венок»

Сусанна / Сосанна (стар.) – упрямая/ от древнееврейского -«шушанах» -«белая лилия»

Сюзанна (нов.) – упрямая Таира (нов.) – настойчивая

Таисия (стар.) – «богоугодница» и «любительница детей»

Тамара (стар.) – «смоковница»

Тамила / Томила (др.-рус.) – томящаяся

Татьяна (стар.) – учредительница

Томила – … Ульяна (нар., от стар. Иулиания, ср. Юлиана)

Услада (нов.) – сладкоголосая

Устинья (нар., от стар. Иустина, ср. Юстина) Фаина (стар.) – сияющая

Феликсана (нов.) – преуспевающая

Фелицата / Фелицитата (стар.) – счастливая

Фелиция (стар.) – «счастье»

Федора / Феодора (стар.) – «Божий дар»

Фёкла – …

Феодосия / Феодосья (стар.) – землевладелица

Филадельфия (нов.) – любящая Дельфы

Флавия (стар.) – из рода Флавиев

Флора / Флория (нов.) – богиня цветов

Флорентина (нов.) – цветущая

Флоренция (нов.) – цветущая

Флориана (нов.) – юная или цветущая

Фотина (стар.) – по святцам Светлана Харита (стар.) – богиня красоты

Харитина (стар.) – красавица

Хиония (стар.) – нимфа

Христина (стар., ср. нов. Кристина) – Христова Чеслава (слав.) – честная слава Эвридика (нов.) – укушенная змеей

Элеонора (нов.) – сложная

Элина – …

Элла – …

Эльвира (нов.) – уравновешенная

Эльмира (нов.) – спокойная

Эмилия – …

Эльза (нов.) – мужественная

Эмма (нов.) – самокритичная

Эрика (нов.) – создательница храма Юлиана (стар., от Иулиания) – кудрявая

Юлия (стар., от Иулия) – пушистая

Юманита (нов.) – человечная, человеческая

Юнона (стар.) – покровительница брака Ядвига (нов.) – богатая воительница

Яна (нов.) – «Богиня солнца»

Янина (нов.) – светлая

Ярина – …

Яромира (слав.) – «солнечный мир»

Ярослава (слав.) – «горящая слава» или аналогично мужскому имени Ярослав

ЛАТИНСКИЕ ИМЕНА ДЛЯ ДЕВОЧЕК

Агата – имя означает -хорошая

Агрипена – дикая лошадь

Агрипина – дикая лошадь

Агриппа – дикая лошадь

Агриппайн – дикая лошадь

Агриппина – дикая лошадь

Агэсия – хорошая девушка

Адолфа – благородная волчица

Адорэбелла – обожаемая красота

Адорэбель – обожаемая красота

Аегл – свет, сияная

Аемилия – конкурирующая

Акантха – имя означает-шип

Аккэлия – имя означает-волчица

Акулина – имя означает-орлица

Алена – из Мэгдэла

Алесто – непрерывная

Алтхеа – имя означает-исцеленая

Амэлтеа – успокаивающая

Анастасиа – восстановленая

Анджерона – имя богини, освобождавшей мужчин от боли и горя

Анжела – ангел, посыльная

Анжелина – маленький ангел, посыльная

Анна – польза, изящество

Антонина – неоценимые

Антхеа – имя означает-цветок

Анэстей – восстановленая

Анэстэссия – восстановленая

Анэтола – восток и восход солнца

Аретуса – та, которая поит

Астрэеа – красивое женское имя, значение- звезда

Аталанта – равная в весе

Аугуста – почтенная женщина

Аугустина – почтенная

Аурелиа – золотая девушка

Аурора – имя означает-рассвет

Афра – женщина из Африки

Ачиллеа – тысяча листьев

Белла – бог – моя присяга

Беллона – имя означает-бороться

Бенедикта – благословляемая

Ботилда – улучшеная в сражении или компенсации за сражение

Британия – Великобритания

Бриттэния – Великобритания

Валентина – здоровая, сильная

Валериа – сильная женщина

Венус – имя означает-любовь

Вербена – святые заводы (маслина, лавр, и мирт)

Вероника – приносящая победы

Веста – очаг, домашний очаг

Вивиана – живой, оживляемая, живая

Викториа – завоевать, победа

Винсентия – завоеваная

Виола – имя означает-фиалка

Вирджиния – дева, девственная

Вита – латинское имя -жизнь

Виэтрикс – путешественница

Вэлери – сильная девочка

Вэлериэна – сильная

Вэриния – универсальная

Гобнэта – маленький кузнец

Гордиэна – от Гордиума

Грэкилия – имя означает-тонкая

Грэния – имя означает-зерно

Грэнья – зерно

Густа – почтенная

Гэеа – имя означает-земля

Деа – девушка богиня

Делфина – женщина от Делфи

Деметрия – земная мать

Деспоена – имя означает-хозяйка

Децима – имя означает- десятая

Джаккуэтта – вытеснительница

Джанина – бог добрый

Дженна – белая и гладкая

Джиллиан – имя означает-молодежь

Джина – Вирджиния

Джозефина – она приумножит

Джокэста – фиалка, слегка окрашенная (облака)

Джонна – бог добрая

Джоханна – бог добрая

Джувентас – молодежь

Джуканда – имя означает-счастливая

Джулес – молодежь

Джулиа – молодежь

Джуния – жизненная сила

Джуно – жизненная сила

Джустина – имя означает- ярмарка

Джутерна – помочь

Джэкинта – цветок гиацинта

Джэна – бог добрая

Диана – божественная, небесная

Дискордия – имя означает-борьба

Диэнна – божественная, небесная

Домитилла – небольшой ручной

Доротеа – подарок бога

Досиа – предоставленая бога

Друсилла – сильная

Дулсия – сладкая девочка

Дэриа – богатая женщина

Дэрия – имя означает-богатая

Ева – живой, живя

Евадне – хорошая и святая

Зэофилия – друг бога

Иджерна – форма Игрэйн, значеная неизвестно

Идонеа – снова любить

Изабела – бог – моя присяга

Изебелла – бог – моя присяга

Изолда – справедливый аспект

Илизиия – готовая посетительница

Иммакулэта – безупречная

Ирена – имя означает-мир

Исабелла – бог – моя присяга

Исора – от Исория

Итэла – из Италии

Иутерна – имя означает-помочь

Калипсо – она, которая скрывает

Каллайоп – красивый голос

Каллиста – самая красивая

Камилла – хранительница

Кардеа – дверная ось

Кармелла – виноградник

Карна – латинское женское имя- рожок

Карола – человек

Кассандра – та, кто запутывает мужчин

Кассиопея – та, слова которой выделяются

Кассия – коричное дерево

Кембрия – соотечественники

Кириэка – из лорда

Кирс – имя означает-птица

Класо – прядильщица

Клаудиа – имя означает-хромая

Клеопатра – женское имя, -слава отца

Клер – ясная, яркая

Климин – достойная похвалы энергия

Клио – имя означает-слава

Клитемнестра – достойная похвалы

Клития – известная

Клэрития – известность

Колумбине – имя означает-голубка

Конкордеа – гармония, мир

Конкордия – гармония, мир

Консепта – имя означает-концепция

Констэнтина – устойчивая

Констэнтия – устойчивая

Кора – дева или ущелье

Корнелиа – имя означает-рожок

Корона – корона, венок

Космина – заказ, красота

Крессентия – чтобы возникнуть, растите, процветайте

Кристиана – последовательница Христа

Ксиксили – имя означает-слепая

Куинтина – имя означает-пятая

Кэзэндра – та, кто запутывает мужчин

Кэлиста – самая красивая

Кэссайопеа – та, слова которой выделяются

Кэссиа – коричное дерево

Кэссия – имя означает-корица

Кэтэрина – чистая

Кюрина – с мужчиной вместе

Лавина – имя означает-чистота

Лавиниа – чистота

Латгардис – защита людей

Лаура – имя означает-лавр

Лаурентиа – из Лорентума

Лауринда – лавр

Лаэтитиа – имя означает-счастье

Леверн – весенний, быть зеленым

Ленора – иностранная, другая

Леонтина – подобная льву

Леттисе – счастье

Либитина – в перводе с латыни означает -смерть

Либория – свободная женщина

Ливиэна – имя означает-синеватая

Ливия – синеватая

Лизистрэта – освободительная армия

Линдра – человек льва

Лисиа – легкая девочка

Лорайн – лавр

Лорена – из Лорентума

Лорин – имя означает-лавр

Лорисса – лавр

Лукилла – небольшая легкая

Лукреция – богатая

Лукэста – от Лукэния

Луна – имя означает-луна

Лусина – имя означает-роща

Лусинда – имя означает-легкая

Лэверн – весенняя, быть зеленой

Лэверна – весенняя, быть зеленой

Лэелия – лунная девушка

Магда – из Мэгдэла

Магдалена – из Мэгдэла

Маргарита – жемчуг

Марианна – любимая женщина

Марианский – как Мариус

Марина – из моря

Мария – имя означает-любимая

Марлена – любимая

Марсия – воинственная женщина

Мартина – из марса

Мегера – выражающая неудовольствие

Медеа – с латинского языка означает- хитрость

Медиа – хитрость

Медуза – имя означает-опекун

Меланиа – черная, темная

Мерсиа – милосердая

Минерва – имя означает-интеллект

Мирабелла – замечательная

Модеста – умеренная, трезвая

Мэделина – из Мэгдэла

Мэтрона – замужняя, почтенная, благородная женщина

Наркисса – нечувствительность, сон

Наталиа – день рождения, или церковное рождество

Нереида – нимфа, морской эльф

Нерида – нимфа, морской эльф

Нертус – сильная, энергичная

Никола – победа людей

Нокс – имя означает-ночь

Одетта – имя означает-богатая

Оеноун – имя означает-вино

Октавиа – восьмая

Олимпия – из Олимпии

Олкион – зимородок

Олкипп – могущественная кобыла

Ориана – золотая

Пакс – имя означает-мир

Патриция – дворянка

Паула – маленькая

Паулина – маленькая

Пелэгия – имя означает- море

Петра – скала, камень

Петронилла – камень

Петрэнелла – камень

Пиа – набожная

Пласида – спокойная

Поликсена – очень гостеприимная (особенно иностранцам, незнакомцам)

Полихимния – много песни

Помона – плодовое дерево

Примитива – сначала сформированная

Приска – имя означает-древная

Присси – древная

Присцилла – древная

Прозерпина – появиться

Просерпина – появиться

Прудентиа – осторожная

Пфеб – сияя

Регина – женщина королева

Регула – начало правила

Реджена – королева

Рена – рожденная заново

Ренита – рожденная заново

Рикарда – сильная и храбрая

Ровена – святое копье

Розэлина – нежная лошадь

Роксана – рассвет

Роса – имя означает-роза

Росалиа – роза

Росалинда – нежная лошадь

Роуина – святое копье

Руфина – рыжеволосая

Сабрина – форма Северна, название реки в Англии

Самара – семя дерева вяза

Сара – принцесса

Северина – строгая

Селена – имя означает-луна

Септима – седьмая

Сера – гореная

Серэфина – гореная

Сидони – из Сидона

Сикилия – слепая

Силвиа – от леса

Силия – имя означает-небеса

Сильвия – от леса

Синтиа – женщина от Кинтос

Соллемния – религиозная

Сперэнтия – надежда

Сцилла – древная

Сэбия – сладкая девочка

Сэбрина – имя речной богини, которая жила в реке Северн в Англии

Сэльвэтрикс – спаситель

Сэлэсия – соль

Сэтернина – посеять

Тасита – немая, тихая женщина

Татиана – в пер. с латинского языка означает -отец