Неудачная озвучка, непрофессиональная. Похоже на разговор детей, а не взрослый диалог, и восприятие любовного романа становится просто невозможным.