Рабочий день близился к концу. Я открыла папку «Великие о путешествиях#4» и положила туда файл под названием «Цитата».

От Луизы последние полчаса не доносилось ни звука. Это нонсенс. Обычно она не затыкаясь разговаривает по телефону. Вернее, кричит в трубку. Я выглянула за перегородку, Луиза, надев очки, что-то читала на мониторе, бешено щелкая мышью.

Цитата принадлежала Паустовскому, она была образной, воздушной и вдохновляющей. «Странствия – лучшее занятие в мире. Когда бродишь – растешь стремительно, и все, что видел, откладывается даже на внешности. Людей, которые много ездили, я узнаю из тысячи. Скитания очищают, переплетают встречи, века, книги и любовь. Они роднят нас с небом. Если мы получили еще недоказанное счастье родиться, то надо хотя бы увидеть землю».

Отредактированную статью о Мадриде я выслала часом раньше, поэтому сейчас могла расслабиться. С чистой совестью я запустила «Веселую ферму», предварительно выключив звук, и погрузилась в кормление курочек и выпекание лепешек.

Обожаю «Веселую ферму»! Я прошла все 90 уровней, потратив на это три месяца. Но результат меня не устроил. Карта уровней больше, чем наполовину, состояла из серебряных монеток, а хотелось, чтобы все они были золотыми. Чтобы получить золотую монетку, нужно уложиться в минимальное время. И я вам скажу, что это непросто! Это требует определенной тактики! Если, к примеру, вам предлагают свинью, а цель игры – выпечь 15 лепешек, то есть большая вероятность, что вы начнете продавать свиные стейки, покупая кур по одной. Но если вы подключите смекалку, то, скорее всего, свинью продадите и на эти деньги купите целый выводок кур. А дальше остается отбиваться от медведей, пожирающих скотинку, и спокойно себе печь лепешки. Вернее, нет, неспокойно – игра-то на время. Мы же золотую монетку хотим, а не серебряную! Поэтому печь лепешки получается нервно.

Вот и сейчас за отведенные две минуты я успела испечь всего 10 лепешек и снова получила серебро. Как успеть? Как? Как выпечь 15 лепешек за две минуты?

Я запустила игру по новой, но меня отвлек голос Луизы:

– Маша! Цитата отстой! Она длинная и какая-то не духоподъемная. Сократи и слово «скитания» замени на «странствия»!

– Но я не могу править классика, – возразила я, закрывая игру.

– Тогда ищи другую!

Я открыла файл с резервными цитатами, то есть цитатами, которые вроде как в тему, но мне не очень нравятся. Зачитала первую попавшуюся:

– «Для тех, кто только что вышел за дверь, самая трудная часть осталась позади». Подойдет?

– Норм. И автора укажи!

– Но там нет автора. Это голландская пословица!

– У нас рубрика «Великие о путешествиях». Подпиши тогда Ван Гогом, что ли.

– А почему Ван Гогом?

– Ну он вроде как голландец!

– Даже если я подпишу ее Ким Ир Сеном, читатели не увидят разницу!

– Хорошо, подпиши Ким Ир Сеном… Стой! Не надо! Ким Ир Сен – это ж лидер Северной Кореи! Я его путаю с Мао Цзедуном. Хотя у Мао тоже рыльце в пушку… Азиатов лучше не трогай. Хотя Далай-лама подойдет.

– Я лучше другую цитату найду.

Я зачитала еще одну из резервного списка:

– «Железнодорожный билет возбуждает больше надежд, чем лотерейный». Поль Моран.

– Кто такой Поль Моран?

– Известный беллетрист и эссеист, автор книги «Я жгу Москву», в которой он заклеймил Маяковского.

– Тогда не надо.

– Слушай, если даже ТЫ не знаешь, что Моран автор книги «Я жгу Москву», то наши читатели тем более.

– Найди другую! И желательно от известного бренда.

Известным брендом Луиза называет известного автора. Бездушно, утилитарно, но, по сути, так и есть.

– «Путешествуя, не заезжай слишком далеко, а не то увидишь такое, что потом и забыть будет невозможно…» Даниил Хармс

– Как не заезжай далеко? – возмутилась Луиза. – У нас в следующем номере рекламная статья про Камчатку! Не подойдет!

В моем списке закончились цитаты от известных авторов. Я забила в поисковике нужный запрос и поняла, что увязну надолго.

– Маша! В чем дело? – гаркнула Луиза. – Это всего лишь цитата! Мне на верстку надо полосу отправлять!

Я вздрогнула. Никак не могу привыкнуть к командному тону Луизы, хоть и проработала с ней пять лет. От стресса мозг усиленно заработал. Неожиданно для себя я выдала цитату, которая объединяла все вышеизложенные.

– Закрывая старую дверь, открой новую. Неизведанное очищает и облагораживает душу, возбуждает ум и учит мудрости.

– То, что надо! А кто это?

– Далай-лама, – вырвалось у меня.

– Отлично!.. Так… Отправила!

– Как уже? – спохватилась я. – А вдруг там ошибки?

Мне не хотелось приписывать Далай-ламе несуществующих афоризмов. Он и так, наверное, лидирует по их количеству.

– Маша! – снова гаркнула Луиза. – Не беси меня!

– Хорошо, хорошо! – быстро согласилась я.

– Что?! Что это значит? – завопила Луиза.

– Я сказала «хорошо», – промямлила я.

– Ты с ума сошла?! Что значит уехала?!

Я поняла, что Луиза разговаривает по телефону с сотрудницей Катей. Катя работает корреспондентом отдела спецпроектов. Что означает сие название, я не в курсе. Но известно, что Катя многостаночница. Она заполняет своими материалами большую часть номера. Пишет новости, статьи, делает интервью и ездит в рекламные туры. Накануне Катя рассказала мне по секрету, что встретила любовь всей своей жизни и подумывает о том, чтобы переехать к нему на ПМЖ. Воображение нарисовало горячего испанца из Мадрида. Именно туда Катя летала в последнюю командировку.

– Какой еще Торжок?! Ты в своем уме? Ты еще новости не сдала!

Я быстро набрала в поисковой строке «Торжок» и обнаружила, что это старинный, красивый город в Тверской области.

– Так! Я ничего не знаю! – продолжала орать Луиза. – Если через неделю ты не появишься, уйдешь без выходного пособия, поняла?!

Луиза с грохотом отодвинула кресло и, громко стуча каблуками, прошла к моему рабочему месту.

– Катя укатила в Торжок с каким-то хахалем! – возвестила она.

– Я слышала.

– Новости на тебе! – ткнула она на меня пальцем.

– Что? – опешила я. – Но я корректор!

Луиза нецензурно переиначила священное название моей профессии и включила компьютер Кати.

– Какой у нее пароль?

– Не знаю!

Она набрала Катю:

– Какой у тебя пароль? Какой пароль – спрашиваю?! И как я сразу не додумалась! В Торжок ее понесло! Экзотики захотелось? А то все по Мадридам да Парижам! Все, давай! Не хочу ничего слышать!

Луиза изучала тексты Кати, возмущенно щелкая мышью.

– А где новость от турагентства «Парадайз»?!

– Я не знаю, – промямлила я.

– Короче, я с этой тетехой не договорюсь! Завтра отзвонись им, возьми коротенькое интервью у генерального и сделай новость на 2000 знаков! Остальное вроде норм. К обеду чтобы текст был готов!

– А куда звонить?

– Все контакты у Кати в компьютере. Все! Я побежала! А то у меня там Джек обоссытся!

Луиза ушла, оставив меня в состоянии полного ступора. Брать интервью у генерального?! Для меня сообщить показания счетчиков по телефону – проблема! Нет-нет-нет! Я не хочу звонить генеральному! А может, мне взять отпуск? Уволиться? Уйти в декрет? Так! Если у меня сегодня будет секс с Денисом, то есть вероятность забеременеть! Но я об этом узнаю не раньше, чем через две недели! Что делать? Что?

Состояние стресса для меня – очень нетипичная ситуация. Моя жизнь отлажена как часы. Подъем, завтрак, работа, обед, работа, дом, «Веселая ферма» и нежирный творог на ночь. По понедельникам и четвергам – вместо «Веселой фермы» ужин с Денисом в ресто и секс.

Я не знаю людей, которые не мечтали бы много путешествовать. Все хотят путешествовать, все к этому стремятся. Все! Кроме меня. Незнакомая страна, незнакомые люди, которые говорят на незнакомом языке. Нет уж, увольте. Меня вполне устраивают виртуальные путешествия: красивые фотографии, которые подбирают в фотобанке бильд-редакторы, тексты, которые пишет Катя и внештатные корреспонденты. В конце концов, есть «Википедия», где все обо всем написано. Есть стрит-вью в гугл мапсе. Закинул человечка в любую точку мира и гуляй по улицам, наслаждаясь видами. Безопасно для психики, здоровья и кошелька!

Где-то я прочитала про «поколение Сатори» – молодых людей, рожденных в Японии в начале 90-х. (Ареал их проживания я бы поставила под сомнение, потому что я живу в России и являюсь ярчайшим его представителем.) Главное для сатори – это комфорт – физический, моральный, эмоциональный. Сатори привыкли жить по устоявшейся колее, они не рассчитывают на карьерный взлет, им, в общем-то, многого и не надо. Не трогайте их, и они отплатят вам тем же. Жизнь без потрясений – вот их девиз. По-моему, отлично!

Я набрала Луизу, чтобы сообщить ей, чтобы она на меня не рассчитывала. Но ее телефон был отключен. За что я так провинилась, если высшие силы послали мне начальницу, которая не пользуется соцсетями? Даже я три года назад завела страничку в фейсбуке и иногда туда захожу, чтобы посмотреть, что у людей в жизни творится.

Я зашла в отдел верстки, расположенный в соседней комнате, и сообщила, что Луиза ушла. Девчонки тут же засобирались домой.

– Ты чего такая убитая? – спросила верстальщица Люда.

– Ничего. Все норм, – ответила я фирменным словечком Луизы.

– Идешь с нами до метро?

– Надо текст еще вычитать.

– Работница!

Я вернулась к компьютеру, открыла «Википедию» – типа я работаю и дождалась, пока девчонки уйдут. Это мой ежедневный ритуал. Не люблю я с ними возвращаться. Они все время расспрашивают про мою личную жизнь, выведывают сплетни про Луизу, заставляя участвовать в разговорах, которые мне не интересны.

Я накрасила губы и села играть в «Веселую ферму», ожидая звонка Дениса. Уже на первой минуте моих кур поели медведи.

День определенно не задался.

Денис ждал меня в машине.

– Я сегодня не останусь, надо быть дома вечером.

– Что-то случилось?

– У жены что-то с шеей. Ходить не может.

– Шея как-то связана с ногами?

– Я тоже думал, что нет, а вот так. Береги шею!

Значит, и ресторан отменяется. Меня это порадовало.

– Так, может, тебе сразу домой? – спросила я, косясь на пачку презервативов, которая валялась на передней панели.

– Тю-утик, я соскучился.

Денис засопел и схватил меня за коленку:

– Поехали к тебе!