Цитата из книги «Нескучный этикет. Или что надеть, если тебя НЕ приглашали»

Balenciaga – баленсиаджа. АжНо меня передергивает от такой фонетики. Правильно – Баленсиага.