Вожак вскоре ушел несолоно хлебавши. А Черный волк вернулся на холм и снова затянул свою песню, чем довел вожака стаи до исступления: сколько раз тот ни пытался вызвать Черного волка на бой, столько раз Черный волк выбегал на дорогу, а когда вожак уходил, снова возвращался на свое отвоеванное хитростью место. И стали к нему втихаря приходить одна за другой все юные волчицы из этой стаи, а стая была немалая. Вскоре Черный волк прослыл местным Казановой.