На открытой земле не пытайся становиться на пути у неприятеля.
[Эта попытка окажется не только бесполезной, но и подвергнет вас серьезному риску. Здесь имеются два возможных толкования. Я следую толкованию Чжан Юя. Другое возможное толкование мы обнаруживаем в кратком примечании Цао-гуна: «Держись сплоченно» — то есть не позволяйте, чтобы какую-то часть вашей армии отсекли.]
На земле пересекающихся дорог протягивай руки к своим союзникам.
[Или, может быть, «создавай союзы с соседними государствами».]
13. Серьезную землю разоряй.