Цитата из книги «Искусство войны. С комментариями, иллюстрациями и каллиграфией»

Когда войско выходит за рубежи своего царства и находится в чужих владениях, это местность ото-рванности. Когда местность открыта во все стороны, это местность схождения. Когда войско заходит глубоко, это местность угрозы. Когда войско заходит неглубоко, это местность неопределенности. Когда сзади – неприступные места, а спереди – узкие теснины, это местность окружения. Когда идти некуда, это местность смерти. По этой причине в местности рассеяния я буду стремиться к тому, чтобы воины имели единство в помыслах. В местности неопределенности я буду укреплять связи между частями. В местность противоборства я подтяну вперед задние части. В местности соприкосновения я стану укреплять оборону. В местности схождения я стану укреплять связи с союзниками. В местности угрозы я обеспечу непрерывный подвоз продовольствия. В местности опасности я буду продвигаться вперед как можно быстрее. В местности окружения я сам загорожу все проходы. В местности смерти я смогу убедить воинов, что им не сохранить жизнь. Чувства воинов таковы, что, будучи окруженными, они защищаются; когда у них нет другого выхода, они сражаются; когда положение серьезное, они повинуются. Поэтому, не зная замыслов удельных правителей, нельзя наперед заключать с ними союзы; не зная гор и лесов, круч и оврагов, топей и болот, нельзя вести войско; не пользуясь проводниками из местных жителей, нельзя воспользоваться выгодами местности. У того, кто не знает хотя бы одного из этих трех обстоятельств[212], не будет войска, приличествующего гегемону[213].