Что у тебя стряслось?» Они выбирают такие слова вместо более мягкой и элегантной фразы: «Тебя, кажется, что-то беспокоит?» Первый вопрос звучит скорее как атака на личность, во втором же слышится больше участия.