Второе «большое приключение» двух рыжих ковбоев - Old Red и Big Red, Густава и Отто Амлингмайеров. После удачного расследования на ранчо Стив Хокенсмит - Союз рыжих дерзкие братья решают оставить ремесло ковбоя и поискать работу в агентствах Пинкертона, объезжая городки Дикого Запада. Далеко не сразу, но вот им и повезло – их взяли в Южную Тихоокеанскую железнодорожную компанию, выдали полицейские бляхи и посадили на поезд до Сан-Франциско.
Детективный вестерн набирает обороты. А какой самый популярный сюжет в вестернах? Правильно, ограбление поезда! За последние месяцы произошло уже 4 ограбления на Тихоокеанском экспрессе. И Старому Рыжему Густаву и Верзиле Рыжему Отто предлагается попытать свои силы в устранении банды Лютых, которая совершает нападения на поезда и, возможно, с участием кого-то из служащих или пассажиров.
Это было опасное приключение – с неожиданно выпадающими из вагона мертвецами, головокружительной скоростью, загадочной красоткой, старым пинкертоном-алкоголиком и не раз направленным прямо в лицо дулом револьвера, а ещё тут китаец! Как же в вестерне без китайца! Ковбойский юмор прилагается – на каждой странице.
Частыми тут будут и отсылки к Шерлоку Холмсу, который в 1893 году пока ещё не воскрес из Рейхенбахского водопада и непонятно – жив он или мёртв. Напоминает о Шерлоке и название романа в русском издании. Ведь что там скучное оригинальное On the wrong track по сравнению с переводным Прощальный поклон ковбоя.