Цитаты из книг автора «Стефан Машкевич»

решениями. Проспект Красных казаков был переименован в 2004 году, но не в проспект Украинских казаков, а в Московский проспект[414] (что выглядит достаточно естественно, так как он ведет к Московскому мосту). Улица

Власти не особенно волновались по этому поводу. Лишь в ноябре 1941 года, при «новом порядке», привнесенном на немецких штыках, в газете «Українське слово» появилась заметка, обличавшая некую трамвайную кондукторшу не только в том, что она общалась с пассажирами по-русски, но и в употреблении недопустимого топонима…

1993 году, одновременно с переименованием липкинских улиц, получили свои нынешние имена три сада над Днепром. Советский парк стал, как и встарь, Мариинским – но ни царей, ни купцов на карту Киева не вернули. Первомайский, бывший Царский сад, стал просто Городским; Пионерский, он же Купеческий – Крещатым[233]. Впрочем, те, кто знаком с городом, хорошо помнят их исторические названия:

Ни «Купеческий», ни «Царский», ни «Мариинский», разумеется, не могли устраивать большевиков; но и фантазии на три новых топонима у них почему-то не хватило. Так

Идея переименования улиц и городов на революционный лад родом оттуда же, откуда и большинство подобных начинаний – из Великой французской революции. В апреле 1791 года, в

Притисско-Никольская улица – названная так в честь церкви Николы Притиска, к которой она и ведет. Должен признаться в личной симпатии к киевским улицам с двойными названиями (частично по субъективной причине, как родившийся на одной из них). В 1991 году, к удовольствию ценителей истории Киева, Притисско-Никольская улица вновь обрела свое исконное название.

В это число попал и Андреевский спуск, который с 1928 года назывался улицей Георгия Ливера[2].

Давно и хорошо известно, что совокупность городских собственных имен, или топонимов – это один из признаков, которые делают город уникальным. Соответственно, их история – хотя и не критическая, но все же неотъемлемая часть истории самого города. Богатство киевской топонимии обусловлено как почтенным возрастом города, так и тем, что в XX веке политический строй здесь дважды претерпевал радикальные изменения. И если о происхождении названий многовековой давности – начиная с самого слова «Киев» – теперь в большинстве случаев можно только строить догадки, то всё, что происходило в этом плане за последние полтораста лет, восстановимо почти полностью. Так сложилось везде в мире, что практически никогда не меняются названия рек, не очень часто – самих городов и их районов и чаще всего – улиц и площадей (в научной терминологии – соответственно, годонимы и агоронимы). В основном об этих последних здесь и пойдет речь. Книга, которую вы держите в руках, – приглашение на своего рода прогулку по Киеву в пространстве-времени. Ее основной сюжет – семь маршрутов по городским улицам (каждый следующий начинается там, где заканчивается предыдущий); проходя по каждой улице, мы рассказываем об истории ее названий, а иногда о том, какой эта улица виделась поэтам