открываю и листаю книгу. – Заранее тщательно исследуйте новую страну… Нет, это не то…
– Для этого поздновато! – с коротким смешком замечает Мэтт.
– Вот. – Я снова читаю вслух. – Чем больше вы исследуете и погружаетесь в свою новую культуру, тем быстрее вы адаптируетесь. Понимаешь? – Я с воодушевлением подаюсь вперед. – Исследуете и погружаетесь.
– Верно. – Мэтт снова выглядит настороженным. – Что это значит?
– Ты знаешь! Исследуем аспекты жизни друг друга. Я исследую твой район Лондона… а ты – мой. Я изучу гольф… ты изучишь… э-э… может быть, астрологию.
На лице Мэтта появляется что-то нечитаемое.
– Хорошо, – говорит он и снова отхлебывает свой «Будвайзер».
– Но дело в том, что нам нужно быть непредвзятыми, – серьезно добавляю я. – Послушай: Элементы новой культуры могут показаться вам непривычными. Возможно, даже неприятными. Но постарайтесь не цепляться за свои предубеждения и предрассудки. Расширяйте сопереживание и сочувствие. – Я поднимаю сияющие глаза. – Разве это не вдохновляет? Сопереживание и сочувствие.