Храмы ночью закрыты. Книга 1. И весь мир тебе должен

«Храмы ночью закрыты» автора Софи Гид - хорошая книга для отдыха после трудных будней. Детективная линия держит в напряжении, просто не можешь от нее отвлечься. Кажется, что уже всё понял, но автор каждый раз преподносит новые факты и прерывает повествование на «самом интересном месте». В этой книге отлично прописаны образы, характеры героев – они самые обычные люди. Разные главы ведутся от имени разных героев, это помогает увидеть общее развитие действа с разных сторон. «Потребность эта может у тебя возникнуть молниеносно и требовать от тебя немедленного действия не только днём, но и ночью. Храмы господа ночью закрыты – не беспокой его напрасно, решай свои проблемы сам». Эта цитата ярко описывает положение героев этого романа. Полагаешь, что ты уже ничего не можешь узнать об этом человеке, но всплывают новые факты, и ты смотришь уже на героя совсем иначе. Также в этой книге поднимаются важные общечеловеческие темы. Некоторые герои могут стать героями для подражания – но всегда понимаешь, что «чёрно-белых» красок в жизни не бывает.

Удручающе безграмотное занудство. С трудом осилив четверть книги, решила издевательство над собой прекратить и дальше не читать.
Перевод напоминает домашнее задание старшеклассника-хорошиста, регулярно общающегося с дворовой шпаной.