Отзывы на книгу «Не упускайте своих детей. Почему родители должны быть важнее, чем ровесники. Гордон Ньюфелд, Габор Матэ. Саммари»

Перевод неточен, даже название книги. Автор пытается донести родителям, что нужно больше времени уделять детям, подавать хороший пример. В переводе же вышло, что нужно привязать детей, сделать зависимыми. В оригинале же depend - это не только зависеть, это ещё и полагаться - дать детям понять, что на вас можно положиться. Но даже в оригинале автор возлагает слишком много вины на сверстников и слишком мало на родителей, которые сами сидя в соцсетях не уделяют внимания своим детям. Как по мне, вина 50/50. Поэтому оригинал книги заслуживает 3/5, а этот перевод-выжимка только 1/5

Коротко и ясно.

Не плохо

супео

Рассчитывала на более раскрытую информацию - но как вариант рекомендую.