Отзывы на книги автора «Сильвия Морено-Гарсиа»

Это извращение - писать рецензию по прошествии недели после прочтения книги. Я не помню главного: своих мыслей во время чтения. А чем тогда заполнять рецу? Пересказом сюжета? Пффф. *оттопыриваю мизинчик* Наше королевское величество предпочитает не заниматься такими низменными удовольствиями.

Итак, постараюсь всё же воссоздать карту своих эмоций по прочтении книги. С самого начала меня поразил язык, стиль. Совершенно точно, я нашла ещё одного писателя, которого буду читать ВСЕГО. Как закрыла файл с "Готикой" (кстати, покупала когда-то ещё и бумажную книгу, пока не было электронной, эта вещь давно интересует), открыла сразу же в читалке и другие книги автора. Ах да, ещё достала непереведённую книгу на английском.

Книга так понравилась? Специально задала себе этот вопрос, так как при нём отвлеклась и уставилась в стену, попытвшись сформулировать ощущения. Правильный ответ: не знаю. Вернее, да, понравилась. Но дело не в том, что она как-то зацепила, сейчас в памяти осталось не так много эпизодов той книги (там реально не так много сюжетных поворотов). Но эта история рассказана очень правильным языком. И вот так застываю я потому, что не могу сформулировать, что же такое "правильный язык".

Я очень люблю "Пророков" Либбы Брэй, но к концу первой главы я для себя в её опусе составила определение, что же с ним не так - язык. Язык ЯА, а не Фитцджеральда. Язык настраивает на определённый лад. И в современной нео-готике очень стараются сделать развлекательный язык, так как почти весь двадцатый век готика провела с кляп-шариком на четвереньках перед любовным романом. Но эта книга написана языком "под Грэма Грина". Ну, не совсем, конечно. Но тоже под классика двадцатого века, то есть языком "взрослого романа". Тут ведь тоже будет нечто, типа романтической линии и обычно я их терпеть не могу, но тут это ляжет настолько в требования сюжета, что будет смотреться идеально.

И я ведь понимаю, что если начать издеваться над сюжетом, то я могу сцедить немало яда (определение стыбзено у Энтони Юлая). Так мексиканская красотка Ноэми почему-то увлекается антропологией, чтобы это было очень удобно для сюжета. Но... но это единственная претензия, которую я могу предъявить чисто от себя, если не буду специально придираться. Язык задал определённый тон, а тон создал реалистичность происходящего. Ты веришь во всё, что происходит вокруг.

Кстати, я, напротив, собираюсь позащищать книгу от нападок, которые встретила в других рецензиях. Например, книге предъявляют, что отец посылает Ноэми в далёкое поместье, которым владеет муж её кузины, получив сумбурное письмо последней и подозревая, что муж может травить жену или привязывать к кровати, сводя с ума и желая получить её приданное в случае её смерти. Но я как раз не вижу тут противоречий. Отец уверен, что просто убить свою жену новоявленный родственник не решается, а уж тем более не тронет кузину жены. В ином случае папаня медленно, печально и под напевы местных наркобарыг, будет отрывать каждому головы. Ноэми чувствует себя защищённой, когда едет разбираться "вы тут нашу девочку не обижаете, а, сволочуги?", и так оно и есть. Это не Англия девятнадцатого века, а она не невинная сиротка, за ней коррупционные силы её папаши, который может разбираться отнюдь не только соблюдая закон. Хотя ни разу не упоминается, что папаня может использовать нечто незаконное, но, как по мне, такое подразумевается. Скорее, папаша совершает глупость, когда не говорит девушке, что её дело - наблюдать и пересказать ему происходящее. Она же едет, уверенная, что её послали "разобраться". Она видит, что происходит нечто действительное странное, но упорно продолжает визит, надеясь, что "сейчас всё порешает", по крайней мере, разберётся, кто тут главная сволочь, чтобы натравить на него все силы, которые в её распоряжении. Но как и она не может понять, что же происходит, так и читатель в недоумении. Да, ясно, что муж кузины явно что-то затеял, его английская семья с явными расистскими закосами тоже не образец адекватности и приятности, но в чём их план? Как сто раз повторяла, хороший ужастик - это детектив. И в отличии от детектива автор не связан исключительно материалистическими объяснениями. И Морено-Гарсия выкрутила эту возможность по полной, выдав логичное, но новое и жуткое обоснование происходящему, о чём догадаться очень и очень сложно, так как хотя она ничего не скрывает, но не выпячивает улики, а потому с кондачка решить эту загадку будет сложно.

В принципе, хорошо, что не стала читать другие аннотации, практически каждый проспойлерил, в чём же загадка. Сама обожаю спойлерить, но тут тот случай, когда заткну свой фонтан. Понимаю так же, что даже если бы знала, в чём заключена тайна (кстати, не скажу, что уж совсем необычная, но встречала я такое редко, да и, чес сказать, в отличие от этой книги - в ужасном исполнении), мне всё равно было бы интересно, как семья связана с происходящем. А под конец выкатывается нечто совсем хтоническое, при этом неплохо объясняющее все странные взгляды семьи, портреты и надгробия на ближайшем кладбище. Ах да, авторка вдохновлялась "Багровым пиком", так что рядом с Домом-на-горе есть заброшенные шахты, а также местные в ближайшем городке рассказывают, что после внезапного заболевания часть рабочих похоронили в общей могиле.

Всё-таки что-то я цапанула перед прочтением, так кто-то сказал, что объяснение лавкрафтовское. Спойлерну. НЕТ. Никаких ктулх и "неописуемых" монстров, выдуманных левой пяткой. Всё зло объяснимо, логично и жутко. Честно скажу, будь у "Багрового пика" такое объяснение, а не ползающие окровавленные привидения (ага, именно так и ведёт себя привидение жертвы, которую отравили), фильм бы вошёл в мои любимые. Если же будут экранизировать "Мексиканскую готику", то сравнений не избежать. Но я уже на стороне этого гипотетичееского фильма, уж слишком прекрасно написано, слишком интересные характеры, и шикарная разгадка!

Очень неторопливая и насыщенная тонкостями мезоамериканской мифологии книга, достойный представитель современного "магического реализма". Поначалу может быть трудно разобраться "кто на ком стоял", но потом путешествие затягивает и ведет нас вместе с героями по просторам Мезоамерики и даже в США.

Можно сказать что это отчасти история Золушки, немного история взросления, чуть-чуть повесть о том как красива и разнообразна земля, которую избрали своей вотчиной боги нефрита и тени... Каждый найдет здесь что-то свое: от красивых сказок до жутковатых преданий, которые оказываются совсем не преданиями.

Я изначально не ждала от книги какой-то писательской феерии или читательских восторгов. Я просто решила уже развязать наши длительные непродуктивные отношения. Я схватила книгу сразу после выхода. У меня был пик романа с испанским языком и очарования испаноязычной культурой, и от книги я ждала - мексиканского колорита, культуры... А встретил меня - кусочек Англии посреди Мексики. ... Что?! Это просто была - подстава, я дико обиделась на авторку: а где - Мексика моя, а что это за переодевания?!
Время прошло, я стала старше, утолила свой голод по латиноамериканской культуре. И решила - просто поставить точку.
Очень сложно писать отзыв на книгу, которая эмоции вызвала - безразличие, местами кринж. Это такая чисто коммерческая история "каб купили": авторка не скрывает, что создала мэш-ап из готических романов, поместила его в декорации пост-колониальной Мексики, где остались следы британского влияния (удачно как!) и попыталась придать этому вид книги. Получилось...
Это - просто типичный современный ужастик, который выглядит приемлемо лишь в трейлере и пересказе, а растянутый на два часа - превращается в бессмысленные бродилки и набор эпизодов. Я порядочно на подобном обожглась и уже даже не злюсь на них - просто стараюсь обходить стороной. Героиня Ноэми - потенциально могла быть интересной.Это такая бойкая деваха-тусовщица, вроде умная (антропологом она там хотела стать, почитала что-то), но не без самолюбования и кокетства. Необычно, непривычно - и... Я так понимаю, она была призвана раскрыть мрачную тайну семейства Дойлов, которые сидят в своем Доме-на-Горе (на Дом-на-Холме же это вообще не похоже, ни разу) и лелеют свою британистость изо всех сил. Но... Есть такой интересный момент. В самом начале озвучивается факт про это семейство, который должен - хотя бы насторожить. Наша госпожа Шерлок реагирует на это - никак. Спустя 200 страниц она вновь это слышит - и это уже "Фу - какой кошмар!". В общем, расследование тут...
*По поводу того, что папаня послал Ноэми разбираться с новым семейством кузины... Ну послал и послал, девицей в доме больше - девицей меньше. Только кольнул меня тот момент, что даже в книге проговаривается, что Мексика - патриархальная страна, и повлиять на семейство, если оно действительно издевается над Каталиной, мог только папаня. Ну а Ноэми... Ну - еще одна красивая девочка в коллекцию, наслаждайтесь. Если бы герои поступали логично - скольких современных "произведений искусства" мы бы лишились?)
Авторюша, конечно - бусиночка, старалась, готический мэш-ап нам заваривала из Дафню Дюморье (я просто прочитала Дафна дю Морье - Моя кузина Рейчел и воскликнула: "Ах вот откуда завязка-то взята!"), Ширли Джексон и т.п. Помянула викторианские зеленые обои, евгенику приплела, уробороса... Но при этом самой сочной нотой в романе прозвучали: подавляемая сексуальность молодой женщины и принуждение со стороны семьи. Вот этот мотив - обреченности, тюремности - ну он же был такой яркий, такой вовлеченный! А тут - готика эта ваша, ужастики...
Даже не могу понять, почему мне было - никак. То ли потому, что на клеточном уровне я отторгаю явные любовные романы, которые "откликнутся в сердце каждой женщины", но при этом стыдливо маскируются под что-то еще. Поэтому любовь, страсть и лобзания звучат в них так доминантно - но детектив, триллер, ужасы - сразу же блекнут на фоне. То ли - это просто личинка, которая очень хочет стать фильмом. Очень странно и нежизнеспособно выглядят эти переходные стадии. Герои - перемещаются из локации в локацию, выдают натужные реплики вроде

-Как твоя рука?
- Сойдет - но на пианино мне еще долго не поиграть. Сыграем в четыре руки?

Странно выглядит этот кусочек Англии, который буквально вырезали и перенесли в Мексику. Это как перевозили средневековые замки: а что - скелетов из стен вымуровывать, они умирали что ли зря?!
Здесь как-то форма абсолютно задавила содержание. Очень красивая обложка и форзац, плейлист по ссылке послушайте, вопросы для книжного клуба. И даже - о, радость! - бумажная куколка Ноэми! Распечатывайте, вырезайте, играйтесь. На этом фоне текст... Книга может зайти, как любой современный средненький ужастик: под настроение. Не сомневаюсь, что можно ждать экранизации - как и не сомневаюсь в ее судьбе. Как учит нас авторка: встречайтесь с любимыми, отстаивайте себя, делайте, что хотите. Наряжайтесь, несите в мир красоту, любите любовь любовью, не подавляйте в себе страстей. И - читайте хорошие книги)

Книга позиционируется как историческое фэнтези. Но мой вам искренний совет, если соберётесь её читать: читайте так, будто это сказка. Из тех, знаете, где храбрая девочка (иногда храбрый мальчик) движется по дороге, и попадаются ему на встречу печечка, чьи плюшки надо поесть, яблонька, уставшая от плодов, и зайчик, который в петлю попал. Тогда книга имеет шанс понравиться. Если же искать обещанное "историческое", останется осадочек неудовлетворённости, как со мной и произошло, пока я не перешла в русло восприятия сказки. Зато в виш попала реально историческая книга - - Сообщение о делах в Юкатане )).
Дело происходит в 20-ых годах ХХ века. Маленький городок Уукумиле, где богатая семья Лейва живёт очень много лет, пользуется всеобщим уважением, а будущее их кажется незыблемым. Всё-то у них хорошо. У всех, кроме юной Кассиопеи - внучки патриарха клана. Её мама против желания семьи вышла замуж за мужчину, не имеющего состояния, витающего в облаках - наука, мифы, что это за занятие для кабальеро? - да вдобавок назвал единственную дочь каким-то странным именем - звезды что ли какой-то, почему не Мария? - а потом ещё и умер во цвете лет. И Кассиопея с мамой живут приживалками в доме деда. Все бессовестно пользуются ими как рабочей силой, но особенно напряженными получаются отношения с кузеном Мартином - напыщенным, бестолковым и злым парнем. При случайном стечении обстоятельств Кассиопея открывает из любопытства сундук деда в надежде увидеть там золото или драгоценности - а там какие-то старые кости... Кассиопея укололась одной из них, и капелька крови ... оживила бога Хун-Каме - бога смерти, убитого своим братом-близнецом, согласно "Пополь-Вуху", книге-эпосу мезоамериканской культуры.
Крошечка кости, застрявшей в пальце, делает Кассиопею гораздо более сильной, чем простые смертные, а капля её крови позволяет богу быть ... почти что смертным.

– Считаешь меня своей служанкой?
– Союзником, – ответил он и – о чудо! – улыбнулся.

Далее следует долгий путь в царство Шибальба (мексиканский мир мёртвых), а во время похода ещё надо вернуть богу недостающие палец, глаз и ожерелье, отнятые братом. Ну в общем, та самая дорога с печкой, яблоней и зайцем)), только, конечно, в мексиканском антураже. Многократно упоминаются сеноты, сакральные места, где приносились богам пожертвования и кровавые жертвы. Приходилось стоять на краю такого - страшновато)).

Но вся эта дорога в вещественной своей ипостаси - просто сопровождение изменений, происходящих в душе и поступках Кассиопеи.Девушка, воспитанная в ярой католической семье и привыкшая проверять свои дела и мысли по тому, как бы оценил их падре, думает:

Но если богов много, то тогда, возможно, и ада не существует. Богохульная мысль, но над ней стоит подумать.

Тяга к Хун-Каме - а он, надо сказать, неописуемо красивый мужчина, которого не портит(?) даже отсутствие глаза, - перерастает в преданность, и Кассиопея проходит все испытания, чтобы помочь ему вернуть трон. Его брата Вукуб-Каме она считает негодяем и узурпатором, и уверена, что

никто так не боится воров, как тот, кто сам украл, и не что-нибудь, а королевство.

Надо сказать, что самопожертвование Кассиопеи оказывается вознаграждено не только её личной наградой - воскрешением, но и "призом" для всего мира - братья-боги осознают, что ненависть приведёт их и их мир в тупик, мирятся и начинают править вдвоём, избавив мир живых от рек крови. Но

не глупи. Нельзя получить идеальный счастливый конец.

Кассиопее приходится (о, как она мечтала об этом, когда задача ещё не была выполнена!) вернуться в мир живых, а тот, кому, кажется, отдано девичье сердечко должен остаться навсегда в своём царстве. Концовка же книги подтверждает в какой-то степени постулат, что "сердце красавицы склонно...", и, встретив одного из демонов Шибальбы по имени Лоре, который вроде как теперь просто человек, она прислушивается к его в общем-то, разумным словам:

Учись у меня. «Сейчас» – всегда правильный ответ. У тебя что, есть дела поважнее? Хандрить десятилетие или два? 

Чего-то большего я ожидала от книги, которую пользователи сайта Goodreads назвали лучшим романом в жанре ужасы 2020 года. Уж по крайней мере я надеялась, что если не интересные персонажи, так хоть сюжет будет достойным. Но в итоге не получила ни того, ни другого, к сожалению.

А начиналось всё не так уж плохо. Уже само место действия романа заинтересовало - Мексика 50-ых годов. Как же мало романов я читала с местом действия в этой стране, поэтому я очень предвкушала почувствовать этот неповторимый латиноамериканский колорит через страницы книги. Как оказалось же, от Мексики там только имена героев и названия городов. С тем же успехом сюжет мог разворачиваться в любом другом месте на земном шаре, ведь основное действо происходит в запертом от внешнего мира старом доме.

Главная героиня Ноэми получает от недавно вышедшей замуж кузины Каталины странное письмо, в котором она намекает на то, что в доме её нового мужа творится что-то странное, и просит приехать. Ноэми мчится на выручку, и обнаруживает, что Дойлы, семейство мужа Каталины, живёт в очень старом, соседствующем с кладбищем, мрачном доме на горе. Вирджиль, муж Каталины, уверяет, что у его жены туберкулёз, и она находится под наблюдением семейного врача. Но чем больше времени Ноэми гостит в доме, тем больше она замечает в нём и его обитателях странностей, тем больше на неё влияет вечно царящий там мрак и холод. И скоро она уже сомневается, что письмо Каталины о необъяснимых явлениях такой уж бред. То, что начиналось, как поездка повидаться с сестрой, оказывается опасным для жизни Ноэми мероприятием.

Хочется отметить, что автору удалась атмосфера. Описания дома, его интерьера и образа жизни его обитателей действительно нагнетают чувство холода и неуюта, одновременно интригуя дальнейшим развитием сюжета.

Но вот сам сюжет хромает. Всё бы могло кончиться гораздо проще и раньше, если бы Ноэми просто сразу забрала Каталину, не слушая запретов Вирджиля, и уехала, хотя бы подключив на подмогу своего отца. Но нет, Ноэми дни напролёт чего-то ждёт, гуляет по дому и окрестностям, как-то очень редко вспоминая вообще о цели визита и параллельно позволяя родне Вирджиля обращаться с собой как с пустым местом.

И вся интрига, открывшаяся в финале, мне показалась неубедительным и сумбурным бредом. Автор явно хотела напугать читателя, но получилось не только, не страшно, но и просто не логично и скучно.

От героев я тоже не в восторге, все они поголовно картонные, что сама Ноэми, что Каталина, что вся семейка Дойлов. Дойлы слишком странные и просто отталкивающие личности, даже вроде как положительный Фрэнсис, кузен Вирджиля, не вызывал тёплых чувств.

По итогу роман не оправдал возложенных мной на него ожиданий. Если бы не его атмосферность, единственное, что по моему мнению удалось в нём, то это была бы твёрдая двойка. Честно говоря, читать и тратить на него время не советую.

Я очень люблю всё мексиканское (кроме сериалов): музыку, пейзажи, artesianos. Аннотации было достаточно, чтобы взяться за эту книгу, хотя полезла я на Майбук совсем за другой)). К тому же - такая броская обложка. А вот к чему она - поняла на сразу и не уверена, что точно поняла, но вывод такой: из-за вот этой песни, неоднократно упоминаемой:

Книга вообще очень музыкальная (как сами мексиканцы), поскольку двое из главных героев - заядлые меломаны. Майте, тридцатилетняя старая дева, а по тем временам - дело происходит в 70-ых годах - уже безнадёжно старая, живёт совершенно одна, работает секретаршей в адвокатской конторе. Все свои невеликие заработки тратит на пластинки, причём, по мнению всех, ужасно переплачивает, ведь те же песни есть в испанской перепевке, а стоят такие пластинки в три раза дешевле. Ещё одна страсть Майте - комиксы, но не детские, а вполне такие взрослые романы о любви, выходившие, как сериал, в определённый день недели. Может, только ради нового выпуска "Тайного романа" она и живёт...

На противоположном конце города, если не сказать - на обратной стороне жизни, обитает парень, который сам уже не точно помнит своё настоящее имя, потому что давненько взял себе новое - Элвис, и его музыкальные пристрастия совершенно ясны. А работает он, если можно назвать это работой, у Мага.

В этом был весь Маг. Засасывающая бездна. Непреодолимая сила природы. Ему никто не смел перечить. Не из страха, что он вытащит оружие и пристрелит тебя на месте, а просто потому, что от него исходила такая аура. Ты понимал, что именно этот человек уничтожает людей, но сам костюмчика своего никогда не запачкает.

Маг отдаёт распоряжения группе "соколов" - полубандитской-полувоенной группе, чья задача - провокации и физическое воздействие на студентов во время их политических выступлений. В послесловии автор пишет:

Мы никогда не узнаем точное число жертв «грязной войны». Мой роман – нуарное чтиво, но он основан на реальной истории ужаса.

И вот только за большое количество объяснений про расстановку сил в политике Мексики тех времён я не поставила книги пятёрку, потому что эти места довольно скучные и выбивают из того самого нуарного настроения. хотя, для оправдания некоторых поворотов сюжета, наверное, необходимы.

Соседка Майте, с виду молодая богатенькая бездельница, просит её приглядеть за котом, пока будет в отъезде. Надо сказать, Майте часто слышит просьбы посидеть с ребёнком, полить цветы с отсутствие хозяев и т.п. И она соглашается: для неё это способ немного подзаработать, прикоснуться к чужой жизни, отличной от её собственной, а главное - стащить какую-нибудь безделушку, которой, пожалуй, даже не хватятся, настолько это ерундовая вещица...И всё идёт своим чередом, но соседка Леонора не возвращается, когда обещала. И кошачья еде заканчивается... И очень красивый парень звонит в соседскую дверь, объясняя, что у Леоноры остался его фотоаппарат. И...

У нее своих проблем выше крыши: долги, автомобиль в ремонте, нелады с родственниками. Зачем ей чужие трудности? Зачем она связалась с кучкой юнцов-коммунистов, за которыми следят агенты ФУБ?

В происходящем Майте вдруг видит возможность изменить свою донельзя скучную и блёклую жизнь. Самое деятельное участие в поисках девушки и утерянной фотоплёнки становится первым шагом...

История такая - немного в стиле фильмов Тарантино.

Может, как знать, даже у ЦРУ и Санта-Клауса были свои агенты в этом логове коммунистов.

Мексиканская готика. Сильвия Морено-Гарсия. 2020 год.
«Может мир действительно проклятый круг, змея глотает свой хвост, и конца нет – только вечное разрушение и бесконечное повторение?»
Мексика, начало пятидесятых годов двадцатого века. Ноэми Табоада, девушку из высшего общества, пользующуюся популярностью у противоположного пола, отец звонком выдергивает с вечеринки. В чем же причина такой срочности? Главным фактором послужило очень странное письмо отправленное Каталиной, недавно вышедшей замуж и уехавшей в семейный особняк супруга, кузиной Ноэми. И главной героини не остается ничего другого, как поехать и разузнать, что случилось с родственницей.
Немного другое ожидал увидеть, прочитав название романа. Готика, хоть и с натяжкой есть, но что-то не совсем мексиканская. Да, действие книги разворачиваются именно в Мексике, но из мексиканского мы имеем только имя главной героини, столицу Мехико, как место из начала первой главы и Мексиканскую революцию, на которую пару раз ссылались, как на историческое событие. Большинство же действующих лиц носят обычные имена, распространённые в англоязычной среде, Дом-на-Горе называют небольшим кусочком Англии, и в довершение всего главным языком для общения в этом доме является английский. Складывается такое ощущение, что автор заранее готовится к голливудской экранизации.
Но что не вызывает вопросов, так это атмосфера. В тексте много описания дома, как отдельных комнат, так и окрестностей. Мрачность, затхлость, неуютность практически сочится со страниц. Неприветливые, со своими нерушимыми правилами второстепенные персонажи так же неплохо подчеркивают обстановку особняка.
Сюжет же, хоть и простоватый, но интригующий в начале, делает ближе к финалу какой-то странный финт.

В целом же книга тянет на твердую шестерку. Не затянутая и атмосферная она поможет скоротать зимний вечер.

Когда ждешь "Американских богов" (ну, хоть чуть-чуть), а получаешь ... "Сумерки".
Даже не знаю - и чего я ждала от авторки. С первой ее книгой Сильвия Морено-Гарсия - Мексиканская готика - дальше красивого оформления дело что-то не пошло. "Мексиканская" готика - подозрительно похожая на классическую английскую, ну а потом - все ушло вообще в какую-то дичь под грибами.
Здесь меня радостно встретила - история золушки. Кассиопея Тун - потеряла любимого папу и вынуждена коротать дни в доме родственников, прислуживая патриархальному (по всем мексиканским законам мачизмо) деду и мерзкому кузену-арбузеру. И тут, решив в одиночестве подумать над своей жалкой жизнью - находит шкатулку с костями древнего бога, повелителя Шибальбы. Вооот...
Парочка отправляется в небольшой квест за недостающими частями этого самого повелителя. И - потенциально я возлагала на него надежды. Но - начала что-то подозревать еще на этапе знакомства сладкой парочки. Может, конечно, девчушка просто немного отмороженная по жизни - но что-то она вообще не удивилась, когда из шкатулки мужик вылез. Главное - красивенький... "Он - такой весь растакой, волосики там длинные, а я такая не такая. А может... Да нет! А может?..." Воу-воу-воу - полегче, подотрите, пожалуйста, слюни.
Так - фэнтезь фэнтезью - а чего-то young adult в повестке не мелькал. А тут прям не young adult - а такой махровенький ромфантик отметился. Я вообще не поняла, с какого перепугу бог вдруг захотел свою недо-красотку приодеть - это была очень странная сцена, когда она в вечернем платье чешет на стрелку с конкурирующей фирмой. Зато - красивая. И вот это вот: "Ты же красивая. - Да нет. - Да да - я ж объективно"... Блин, товарищи - поцелуйтесь еще! А... Вы - уже...
Вполне возможно было мое читательское счастье. Исходный материал-то взят - классный. Все эти верования майя - очень необычные и классные. Шибальба эта, ритуал "перерезания горла", вестники Шибальбы... Мифология и география Мексики - в книге пошли в зачет. Но - мне как-то не нравится стиль авторки. Понятно, что она своей возлюбленной героине выдаст все плюшки, какие сможет - и мужика, и шмотки, и жемчугами осыплет, и корону наденет. (Ой - как я хихикала с эпизода, когда противника прям натаскивают перемещаться там по Дорогам, а героиньке ее божественный мужик просто заявляет: "Ну давай там - я в тебя верю"). Но - что-то у нее так стиль плавает! В начале - такой возвышенный, почти поэтический - хоть и излагающий типичную историю золушки. То - он сбивается на телеграфный и почти протокольный, то - опять растягивается и в колечки завивается. Ужасно с толку сбивает. И - что-то характеров персонажей я не прочухала. Какие-то они... одномерные и немного карикатурные.
А главное здесь - правильно жанр указывать. Как ромфантовый чиклит с щепоткой колорита Мексики - вопросов вообще не вызывает. Но - что-то я не из тех читательниц, которые будут ждать - когда же все такие распрекрасные герои наконец поцелуются.

Мексика. 1927 год, Век Джаза. + мифология и фольклор Майя. + элементы сказки Золушка. звучит заманчиво, правда?

Начало: После смерти мужа, маме Касиопеи пришлось вернуться домой, во власть своего богатого и сурового отца (от которого она сбежала в юном возрасте, выйдя замуж за "недостойного" избранника). Касиопея, как и ее мама, превратилась в служанку, весь день выполняя поручения дедушки. Когда у старого пердуна заканчивались приказы, тети и кузены девушки брали эту обязанность на себя, пользуясь безвыходным положением 19-ти летней девушки.

You shouldn’t do everything you want just because you can.

Приключения Касиопеи начинаются когда ее семья уезжает в очередное недолгое путешествие к сеноту (дедуля надеялся продлить себе жизнь). Наша героиня остается дома, наказана по воле кузена Мартина (который достает ее больше других из-за ревности к дедушке), и открывает таинственный сундук в спальне деда, нечаянно *освобождая бога смерти, Хун-Каме.

*В сундуке находились кости. Дотронувшись до них, в палец проскользнул осколок, тем самым пробуждая Бога. Подобно паразиту, Хун-Каме питается жизнью Касиопеи, пока не восстановиться его абсолютная сущность. Поскольку он временно связан со смертной, Хун-Каме может свободно ходить по Земле не только ночью, но и днем.

Квест: Брат близнец украл у Хун-Каме его трон. А еще в придачу его ухо, палец, ожерелье и глаз. Путешествуя по всей Мексике, девушка со своим компаньоном будут искать спрятанные вещи, постепенно возвращая способности Хун-Каме. Позже их ждет задача потяжелее - свергнуть ложного Бога и вернуть трон.

The imagination of mortals shaped the gods, carving their faces and their myriad forms, just as the water molds the stones in its path, wearing them down through the centuries.

Но, за возможность ходить по Земле Бог смерти расплачивается по-своему. Смертная жизненная сила Касиопеи, которая возродила Бога, поддерживая в нем жизнь и позволяя бродить по Земле, медленно загрязняет его. Хун-Каме становится все более и более смертным. И если он не поспешит вернуть свои силы, Бог станет обычным человеком, потеряв силу и память.

Perhaps it is because I am dying that I do not want others to die too.

С другой стороны, поддерживая жизнь Бога, Касиопея слабеет. Оборвать связь (вытянуть осколок) может только Хун-Каме в истинном виде. Если они не поспешат вернуть Хун-Каме его потерянные вещи, которые возвратят божественную силу, девушка иссякнет и умрет. У нее, конечно же, есть выбор, отрезать себе руку, тем самым предав Хун-Каме. Или продолжать путь, без гарантий на победу, медленно угасая.

Perhaps it is because I am dying that I do not want others to die too.

Понравилось:
∺ Мир! Красиво прописан, богат деталями и цветами. Представить все это у себя в голове было легко (и весело). Я не являюсь фанатом эры Джаза (обычно 20's я избегаю, как и Джаз), но это было здорово.
∺ Мифология конечно же! Фанатам Американских Богов (я об сериале, книгу не читала) зайдет. Боги и демоны в мире смертных? Да! Приключения/сотрудничество тех самых Богов с смертными? ДА!
∺ Персонажи. Тоже достаточно живые. Особенно понравилась Касиопея. Сильная девушка. Нет, она не может уложить одной левой 50-ть врагов одним ударом. Она сильная духом. Смелая. Свободолюбивая. Добрая. Справедливая. В последнее время "сильные девушки" в тренде, но они обычно - воины, владеющие невероятными боевыми искусствами. Чтобы быть сильным владение каратэ необязательно, как и мускулы.
∺ Игра богов за трон. Минимум экшена и крови. Здесь скорее игра в шахматы, чем размахивания кулаками.
∺ Финал. О да, это было почти идеально. Все так, как я люблю.

Почему не 5-ть из 5-ти?
∺ Некая отстраненность стиля. Скажу сразу, несмотря на то, что язык поэтично- цветущий, читалось довольно легко. ̶[̶з̶д̶е̶с̶ь̶ ̶м̶ы̶ ̶п̶о̶м̶о̶л̶и̶м̶с̶я̶ ̶з̶а̶ ̶п̶е̶р̶е̶в̶о̶д̶]̶ Но, что-то в нем было такое, и возможно это моя личная проблема ̶(̶к̶а̶к̶ ̶н̶е̶н̶а̶в̶и̶с̶т̶ь̶ ̶к̶ ̶к̶л̶у̶б̶н̶и̶к̶е̶ ̶и̶ ̶ш̶о̶к̶о̶л̶а̶д̶у̶)̶, история происходила на расстоянии, не давая мне возможности эмоционально проникнуться к персонажам и самому сюжету.
∺ Середина показалась немного спокойной, медленной и легкой. Отсутствовало напряжение, из-за чего не чувствовалась опасность и серьезность ситуации. К счастью к концу все стало на свои места, и история сумела потрепать мне нервишки.
∺ Это мое личное мнение! Мне кажется, история была бы намного сильнее без любовной линии. Она не показалась мне правдоподобной. Хотя мне понравился прогресс в отношениях между Хун-Каме и Касиопеей, было интересно наблюдать за зарождающейся дружбой. Но вот романтика, не заметила искры. + в том, что этой романтики было мало. спасибо и на этом.

Финал сгладил недостатки. Несмотря на то, как важно для меня чувствовать истории, которые читаю, я осознаю - книга крута, советую. Надеюсь, она попадет в руки Миядзаки.

Цитата:

"Ты способна оставлять глубокие шрамы на людях когда не следишь за своим языком"

Впечатление: Книгу дали мне почитать в бумажном варианте. И, скажу я вам так давно не изголялась на чтение: пришлось книгу обернуть в обложку и носить в чехле, на страницы просто не дышать, пока их переворачиваешь :) Возвращаюсь к своей электронке :)
Сам сюжет книги не затянул, первые 200+ страниц сюжет просто моторному тянулся, весь магический реализм сводился к антуражности дома, где происходят действия книги. И потом на последних 100 страницах все скомкнуто выкинули для читателя, и сам каждый должен понять, в чем магия и жесть в этом доме и семье.
Мне не хватило деталей в историях некоторых персонажей, больше описательной готики, как например у Руфоса и наверное можно было докрутить историю с внешним миром в городке.
Книга на мой взгляд на один раз и периодически напоминала мне фильм "Игра в прятки" и "ключ от всх дверей".

О чем книга: Молодая и перспективная Ноэми попадает в дом к своей кузине, так как есть подозрения, что с ее здоровьем твориться что-то неладное. Все семейство мужа мало говоря странное. Девушкам практически не дают видеться и через некоторое время Ноэми начинает видеть крайне странные сны и узнавать историю дома и семьи. Но не все знания одинаковы полезны. Далеко не все.

Читать\не читать: если читать в общем потоке