"Зимняя бегония" — новелла, в центре сюжета которой предприниматель, большой любитель оперы, знакомится с актером, которого называют чуть ли не гением своего времени, и очаровывается этим человеком. Вот, что дает нам аннотация.
Казалось бы, звучит заманчиво. Но по факту мы получаем весьма скучную историю практически без сюжета. Расскажу подробнее, что же мне так не понравилось. Но будьте осторожны, потому что без спойлеров это сделать не получится.
В центре у нас два героя — Чэн Фэнтай и Шан Сижуй. Чэн Фэнтай жил в богатой семье, но однажды его отец разорился и потерял все свое состояние. Чтобы вернуть привычный уровень жизни, Чэн женится на девушке (причем не дурнушке) с большим приданым, и их семья снова, так сказать, в шоколаде. Он открывает свое дело, связанное с купле-продажей, и в целом живет припеваюче. Вот только складывается впечатление, что Чэн только и делает, что играет в мацзян, распивает спиртное с приятелями и ходит по любовницам. Довольно скучный персонаж.
Шан Сижуй — актер, слава о мастерстве которого идет впереди него. Да, он действительно хорош в своем деле, тут к нему не придерешься. Но, как это часто бывает, помимо хорошего улицы полнятся и не совсем приятными слухами о нем. Судьба у него не завидная. Ребенком его продали в труппу, где его десять лет растила девушка, ставшая ему практически сестрой. Вот тут-то и происходит то, из-за чего персонаж мне неприятен. Какова была благодарность Сижуя за ее доброту? Когда девушка нашла мужчину, за которого хотела бы выйти замуж, он затравил ее, из-за чего той пришлось бежать из города. На протяжении всей новеллы история тех событий меняется, и уже становится непонятно, кому верить, но факт остается фактом — этот поступок просто ужасен!
Правда, кажется, автор забыл об этом эпизоде из биографии Шана, и весь первый том он постоянно пытается нам показать, что тот на самом деле в чем-то глуп и неопытен, и вообще он стесняшка, такой одухотворенный, любящий оперу всей душой и не обращающий больше ни на что внимание и т.д. Я же не могла никак проникнуться к человеку, который из-за обиды на свою названную сестру специально нанял хулиганов, которые нападали на ее зрителей, сказав, что просто хотел немного ее припугнуть. Это уже, честно говоря, ненормально.
Сближение персонажей тоже выглядело неправдоподобно. Да, я понимаю, у нас тут "крепкая дружба", но и ее можно показать намного интереснее. Герои большую часть книги даже толком не общались друг с другом, и это их притяжение выглядит надуманным и необоснованным. Чэн не раз говорит, что никогда не был фанатом оперы, что на каждом представлении он то засыпал, то просто не слушал актеров. Было бы здорово, если бы нам показали, что именно заинтересовало Чэн Фэнтая в Шан Сижуе, но в итоге он просто на очередном из выступлений решил все-таки послушать, что происходит на сцене, и проникся.
Много хочется сказать, но тогда я просто сорвусь в пересказ, так что резюмируем. Книга для меня была скучной. В ней почти ничего не происходило, не было интриги, не было никаких интересных моментов, из-за которых я бы стала переживать за героев или в целом заинтересовалась их судьбой. Один для меня выглядит обычным бабником, которому стало скучно, а второй — искусным манипулятором, что прячется под маской невинного юноши, хотя на самом деле я уверена, он далеко не так прост. Все, что было, это бесконечные игры в мацзян и выступления актера. Убери их, и от книги ничего не останется.
Это точно не та новелла, с которой можно начать знакомство с китайской литературой. Вряд ли я возьмусь за второй том, ведь первый за 300 с лишним страниц меня совсем ничем не зацепил.
