«Последние парень и девушка на Земле» читать онлайн книгу 📙 автора Шиван Вивьен на MyBook.ru
  1. Главная
  2. Современные любовные романы
  3. ⭐️Шиван Вивьен
  4. 📚«Последние парень и девушка на Земле»
Последние парень и девушка на Земле

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Стандарт

4.25 
(16 оценок)

Последние парень и девушка на Земле

412 печатных страниц

Время чтения ≈ 11ч

2018 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Американская писательница Шиван Вивьен широко известна во всем мире благодаря бестселлеру «Список». Новый роман знаменитого автора – одна из самых трогательных, искренних и поразительных историй любви.

Всего за несколько дней сильнейшее наводнение практически уничтожило небольшой городок Эбердин. Взрослые собирают вещи, чтобы навсегда уехать из города, в то время как их дети решают повеселиться и провести последние минуты с друзьями.

Для шестнадцатилетней Кили главное – насладиться каждой минутой в Эбердине, пока его полностью не затопило. А еще признаться в своих чувствах парню, которого она всегда любила.

читайте онлайн полную версию книги «Последние парень и девушка на Земле» автора Шиван Вивьен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Последние парень и девушка на Земле» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2016
Объем: 
741931
Год издания: 
2018
Дата поступления: 
8 августа 2019
ISBN (EAN): 
9785386105402
Переводчик: 
Е. Татищева
Время на чтение: 
11 ч.
Правообладатель
1 480 книг

maslenbook

Оценил книгу

Уже который день в Эбердине шел дождь. Если поначалу с ним могли смириться, то потом это было просто невозможно. Город готовился к худшему, а молодежь, как обычно, не воспринимала катастрофу всерьез.

Весенний бал, на который собрались старшеклассники, в том числе и Кили с подругами, чуть не сорвался из-за грозы и шквального ветра. Девушка многого ждала от праздника, например, танца или поцелуев с наикрутейшим парнем. Что-то из этого сбылось, а что-то нет.

Буря не обращала внимания на душевные проблемы или не замеченные чувства. Стихия брала свое и топила город, заставляя жителей собирать свои вещи и покидать родные места.

Это не столько история о любви, сколько о более важных и серьезных вещах. Да, здесь фигурируют чувства, но они теряются на фоне всего остального. Проблемы с друзьями, размолвки с любимыми, непонятные замыслы родителей и неуемная вода, действующая на нервы.

Мне понравилась сама задумка и некоторые персонажи, например Ливай, но не впечатлило исполнение. Во-первых, мне непривычно видеть странное общение Кили с ее «парнем». Все было грубо и как-то не по-девчачьи. Бестолковые шутки с подтекстом, неуместные фразы и поступки. Во-вторых, сам язык написания. Я так полагаю, хромает перевод. Часто встречаются тавтология или опечатки. Иногда складывалось впечатление, что не хватило словарного запаса. Конечно, это не катастрофа, и тем не менее, неприятный осадок остался.

Также в заблуждение может ввести название. Оно, бесспорно, красивое, и заманчивое. Но какое-то пафосное что ли. Я-то думала, что в книге будет кошмар: спасение утопающих, поиск выхода среди обломков, как это обычно бывает в фильмах-катастрофах. Ничего такого не произошло. Как уже говорила, акцент сделан на другое.

В общем, у книги есть как плюсы, так и минусы. Не могу сказать, что она плохая и что ее невозможно читать, нет. История, однозначно, зацепит. Не исключено, что понравится. Просто я сказала то, что думаю и что бросилось мне в глаза.

25 июня 2018
LiveLib

Поделиться

DariaTitova

Оценил книгу

Осторожно! Издание с грамматическими и орфографическими ошибками.

К сожалению, это главное, что можно сказать о книге. Я ожидала чего-то вроде «Века чудес», который я нежно люблю, но здесь не было ни предчувствия катастрофы, ни пронзительной любовной истории на её фоне. Были подростки, много. Были соответствующего уровня шуточки и много пошлых, откровенно неприятных шуток и фраз (честно говоря, я не хочу такое видеть на книжных страницах, спасибо).
Герои не вызывают ни малейшей симпатии. Их поведение не просто мелочное и эгоистичное, а откровенно мерзкое. Наверное, Вивьен Шиван молодец, что описала это всё настолько натурально, но всё же хочется, чтобы в книге был хоть один приятный персонаж. Здесь это были, пожалуй, Морган и мама Кили, но им досталось слишком мало «эфирного времени».
А перевод... это катастрофа. Первые несколько страниц обращаешь внимание на опечатки. Потом понимаешь, что это не опечатки, а обыкновенная неграмотность, потому что ошибок становится всё больше. Да и сам язык удивительно косный, как будто не книгу читаешь, а пост в социальной сети.
В общем, большое разочарование.

30 июля 2018
LiveLib

Поделиться

самом деле были до того несусветными, что миссис Дорси никогда не ругала нас за грубость. Но альбом для стикеров так потряс наше воображение, что мы на время вообще потеряли способность соображать. В нем
18 апреля 2020

Поделиться

. Я была рада возможности хоть что-то сделать для тех, кто оказался в еще более худшем положении.
14 октября 2019

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика