Цитата из книги «Кинопробы»

На ту роль, текст которой вам дали, актер уже подобран, поэтому вам нужно не копировать его, а создать совершенно другой образ, с другим внешним обликом, другой эмоциональностью, речью, манерой игры. Подумайте, с какими интонациями и эмоциями эти слова произнес бы тот персонаж, которого вы хотите сыграть, как бы он повел себя в этой сцене, и изобразите это, используя текст, который вам дали в качестве ориентира.